Traduzione del testo della canzone El Bandito - Caleborate, Turk

El Bandito (originale)

I spend my nights at home alone
Just tryna write my favorite song
I keep some tea up on that kettle
Just tryna stabilize my mental, uh
But now I’m out in Berkley
Walkin' with my boo thang, thank god she earthy
Open up my chakras and tell me bout my purpose
She the only one I’m with cause she the one thats worthy
Ain’t nobody ever been, hot as me thats evident
I know I could talk about my flows but that’s irrelevant
I be having so much on my mind like an elephant
I just need to vent, so let me vent dawg, true you know I’m with yall
I just need a set to get it right like a picture
Interceptin' all these women less they came with they nigga
Cause thats disrespectful
I ain’t finna take nobody girl, I’m a rapper but I know when I’m not welcome
I be in the club alone, dancing to my favorite song
Turning up with strangers actin' like they was my nigga
If you roll with me prolly should bring some cash with ya
Cause I can’t afford to pitch in on anything that we gettin'
But it’s cool, yeah nigga it’s cool
I’m knowing I’m finna glow up right after I finish school
I’m never working that retail again, nah, I’m cool
Matter fact I might go back and stunt and buy some shit thats full price
Ask her if it look nice, nigga that’s the good life
Extra sausage for the free, I show you love and cook right
I be in the booth, knocking songs out like goodnight
Ask me if I’m getting money, I say dawg I just might
I lost some friends from back home
See I got a new home, say I can’t come back home
Caught up in my 20's like a rapper ran me over
I’m just tryna get this money, age well, and stay sober
And I bet when this thang is over
I be the one they send over thats driving a Red Rover
Buzzin' like cherry cola, I’m happy as hell to meet you
Sausages for the free and I’m just sipping on my tea, cuz
It’s good, and it’s good, and its good, its good, yeah
I know I’m giving all my time
Spending all my time
Practicing, I’m on the grind
Wonder if it’s gon ever give anyone the shine
Wonder if it’s gon ever give anyone the shine
And you know very well I’m with ya
Never ever quit I speak for everyone that’s with us
Love to all my niggas thats still ridin'
Pour a drink up for you for the free cause they could never ever be us

(traduzione)

Passo le mie notti a casa da solo
Sto solo provando a scrivere la mia canzone preferita
Tengo un po' di tè su quel bollitore
Sto solo cercando di stabilizzare il mio mentale, uh
Ma ora sono fuori a Berkley
Camminando con il mio boo thang, grazie a dio è terrena
Apri i miei chakra e parlami del mio scopo
È l'unica con cui sto perché è quella degna
Nessuno è mai stato, caldo come me, questo è evidente
So che potrei parlare dei miei flussi, ma è irrilevante
Ho così tante cose per la testa come un elefante
Ho solo bisogno di sfogarmi, quindi lasciami sfogare amico, vero sai che sono con tutti voi
Ho solo bisogno di un set per farlo funzionare proprio come un'immagine
Intercettando tutte queste donne a meno che venissero con il loro negro
Perché è irrispettoso
Non ho intenzione di prendere nessuno ragazza, sono un rapper ma so quando non sono il benvenuto
Sono solo nel club, a ballare la mia canzone preferita
Presentarsi con estranei che si comportano come se fossero il mio negro
Se rotolo con me prolly dovresti portare dei contanti con te
Perché non posso permettermi di partecipare a tutto ciò che stiamo ottenendo
Ma è bello, sì negro, è bello
So che sto finna brillerà subito dopo aver finito la scuola
Non lavorerò mai più in quella vendita al dettaglio, nah, sono a posto
In realtà potrei tornare indietro e fare acrobazie e comprare della merda a prezzo pieno
Chiedile se sembra bello, negro, questa è la bella vita
Salsiccia extra gratis, ti dimostro che ami e cucino bene
Sarò nello stand, a mettere fuori combattimento le canzoni come buonanotte
Chiedimi se ricevo soldi, dico dawg che potrei semplicemente
Ho perso alcuni amici da casa
Vedi, ho una nuova casa, di' che non posso tornare a casa
Intrappolato nei miei vent'anni come un rapper mi ha investito
Sto solo cercando di ottenere questi soldi, invecchiare bene e rimanere sobrio
E scommetto quando questa cosa sarà finita
Sono io quello che mandano a guidare una Red Rover
Ronzando come una cola alla ciliegia, sono felice come l'inferno di conoscerti
Salsicce gratis e sto solo sorseggiando il mio tè, perché
È buono, ed è buono, ed è buono, è buono, sì
So che sto dedicando tutto il mio tempo
Trascorro tutto il mio tempo
Mi sto allenando, sono sulla strada
Mi chiedo se darà mai lucentezza a qualcuno
Mi chiedo se darà mai lucentezza a qualcuno
E sai benissimo che sono con te
Non mollare mai, parlo per tutti quelli che sono con noi
Amore a tutti i miei negri che stanno ancora cavalcando
Versati un drink per te per la causa gratuita che non potremmo mai essere noi