Traduzione del testo della canzone Mind Piece - Caleborate

Mind Piece (originale)

Ain’t no piece in my mind
Ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
And she say ooh, ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like yeah
There ain’t no piece in my mind
There ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
Now she say ooh, ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you
Know them boys peepin' they watches
Know I’m just on my way home
Don’t plan on robbin' nobody just cause I got my hood on
Besides my Auntie won’t like me if you ring the alarm
If I bring you home, please be warned
You gotta be quiet, you gotta be calm
You gotta be cool with the fact that I’m
In my mind like Pharell going platinum
And my mom, lil sis, and my dad and them
See me in a minute yeah, I abandoned them
For a dream
Don’t I make it sound so clean?
To have all the nice clothes and have all of that cream?
And all of that’s wrong, and all of that’s me
But I don’t get no rest in my mind when I speak
Ain’t no piece in my mind
Ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
Now she say ooh, ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you
There ain’t no piece in my mind
There ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
Now she say ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you
Auntie Say
Get your shit
This my shit
Ain’t another nigga that could rock like this
I could think of many niggas that could try to beat me every time but they
loo-ose
They don’t really know how I do-oo
Livin' at my Auntie house like the shoe-oo
Started off quiet with a little bitty cool
Got a little bitty buzz then I grew-oo
Now all they say, who is you-oo
Lil bald head nigga like a cue-oo
Who ride a bike around likes it cool
And can’t seem to stop sayin' how he payed for schoo-ool
Do my dreams affect you?
(nah)
What I wear make you cool?
(nah)
Baby calm down you too loud
I know you wanna tell 'em I’m that dude now
They got me hot as fuck I need to cool down
Auntie all up on my back I’m look ooh now
Said ain’t no piece in my mind
There ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
And she say ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you
There ain’t no piece in my mind
There ain’t no bread in my pocket
Know all I’m needing is time
The clock I ain’t even watching
Now she say ooh, ooh, ooh
Far being for someone to ever do it like you

(traduzione)

Non c'è nessun pezzo nella mia mente
Non c'è pane in tasca
Sapere che tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
L'orologio che non sto nemmeno guardando
E lei dice ooh, ooh, ooh, ooh
Lungi dall'essere per qualcuno che lo faccia mai come si
Non c'è nessun pezzo nella mia mente
Non c'è pane nella mia tasca
Sapere che tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
L'orologio che non sto nemmeno guardando
Ora lei dice ooh, ooh, ooh, ooh
Lungi dall'essere per qualcuno che lo faccia come te
Conosci quei ragazzi che sbirciano che guardano
Sappi che sto tornando a casa
Non pensare di rapinare nessuno solo perché ho il cappuccio addosso
Inoltre a mia zia non piaccio se suoni la sveglia
Se ti porto a casa, ti prego di essere avvisato
Devi essere tranquillo, devi essere calmo
Devi essere a posto con il fatto che lo sono
Nella mia mente come Pharell che diventa platino
E mia mamma, sorellina, mio ​​papà e loro
Ci vediamo tra un minuto sì, li ho abbandonati
Per un sogno
Non lo faccio sembrare così pulito?
Per avere tutti i bei vestiti e avere tutta quella crema?
E tutto ciò è sbagliato, e tutto ciò sono io
Ma non ho nessun riposo nella mente quando parlo
Non c'è nessun pezzo nella mia mente
Non c'è pane in tasca
Sapere che tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
L'orologio che non sto nemmeno guardando
Ora lei dice ooh, ooh, ooh, ooh
Lungi dall'essere per qualcuno che lo faccia come te
Non c'è nessun pezzo nella mia mente
Non c'è pane nella mia tasca
Sapere che tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
L'orologio che non sto nemmeno guardando
Ora lei dice ooh, ooh, ooh
Lungi dall'essere per qualcuno che lo faccia come te
La zia dice
Prendi la tua merda
Questa è la mia merda
Non c'è un altro negro che potrebbe rockeggiare in questo modo
Potrei pensare a molti negri che potrebbero provare a picchiarmi ogni volta, ma loro
sciolto
Non sanno davvero come faccio...oo
Vivendo a casa di mia zia come la scarpa-oo
È iniziato in silenzio con un po' di freschezza
Ho avuto un piccolo ronzio, poi sono cresciuto-oo
Ora tutto quello che dicono, chi sei tu-oo
Piccolo negro dalla testa calva come un cue-oo
A chi va in giro in bicicletta piace la figata
E non riesco a smetterla di dire come ha pagato per la scuola
I miei sogni ti influenzano?
(no)
Quello che indosso ti rende cool?
(no)
Tesoro, calmati troppo forte
So che vuoi dirgli che sono quel tipo adesso
Mi hanno scaldato come un cazzo ho bisogno di rinfrescarmi
Zia tutta in su sulla schiena, sto guardando ooh ora
Ha detto che non c'è nessun pezzo nella mia mente
Non c'è pane nella mia tasca
Sapere che tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
L'orologio che non sto nemmeno guardando
E lei dice ooh, ooh, ooh
Lungi dall'essere per qualcuno che lo faccia come te
Non c'è nessun pezzo nella mia mente
Non c'è pane nella mia tasca
Sapere che tutto ciò di cui ho bisogno è tempo
L'orologio che non sto nemmeno guardando
Ora lei dice ooh, ooh, ooh
Lungi dall'essere per qualcuno che lo faccia come te