Traduzione del testo della canzone Callejero de Boedo - Callejeros

Callejero de Boedo (originale)

Ahora que estás encerrado
y anclado en la sombra, sin más
Ahora que el cielo es cielo razo
y no hay caso, no te esuchan más
San Lorenzo va a jugar
y vos no vas a poder estar
En silencio llorarás,
no hay donde puedas escapar
Devoto no es un viaje de egresados,
ni el sueño dorado de mamá
Pero peor es quedar tirado en la calle de un balazo,
sangrando sin parar
Callejeros va a tocar
la milonga que te trajo acá
En silencio llorarás,
no hay donde puedas escapar
El infierno tiene dirección
y vos la conocés bien
Por no sentir, por no sentir,
el calor de una mujer, de una mujer
Callejeros va a tocar
la milonga que te trajo acá
En silencio llorarás,
no hay donde puedas escapar
San Lorenzo va a jugar
y vos no vas a poder estar
En silencio llorarás,
no hay donde puedas escapar
San Lorenzo va a jugar
y vos no vas a poder estar
En silencio llorarás,
no hay donde puedas escapar
Callejeros va a tocar
la milonga que te trajo acá
En silencio llorarás,
no hay donde puedas escapar
Callejeros va a tocar
la gilada que te trajo acá

(traduzione)

Ora che sei rinchiuso
e ancorato nell'ombra, non più
Ora che il paradiso è la ragione del paradiso
e non c'è caso, non ti ascoltano più
Suonerà il San Lorenzo
e non potrai esserlo
In silenzio piangerai
non c'è nessun posto dove puoi scappare
Il devoto non è un viaggio di laurea,
né il sogno d'oro della mamma
Ma peggio è essere fucilati per strada,
sanguinamento senza sosta
Callejeros giocherà
la milonga che ti ha portato qui
In silenzio piangerai
non c'è nessun posto dove puoi scappare
L'inferno ha un indirizzo
e tu la conosci bene
Per non sentire, per non sentire,
il calore di una donna, di una donna
Callejeros giocherà
la milonga che ti ha portato qui
In silenzio piangerai
non c'è nessun posto dove puoi scappare
Suonerà il San Lorenzo
e non potrai esserlo
In silenzio piangerai
non c'è nessun posto dove puoi scappare
Suonerà il San Lorenzo
e non potrai esserlo
In silenzio piangerai
non c'è nessun posto dove puoi scappare
Callejeros giocherà
la milonga che ti ha portato qui
In silenzio piangerai
non c'è nessun posto dove puoi scappare
Callejeros giocherà
la gilada che ti ha portato qui