Traduzione del testo della canzone Creo - Callejeros

Creo (originale)

Creo que con una canción, la tristeza es más hermosa
Creo que con una palabra, puedo decir mil cosas
Pero no creo en el circo de la información
Toda decanta en tu amor, y en mi dolor
Creo que es mejor morir de pie que vivir de rodillas
Creo que hoy el viento me alcanzó el olor de tu mejilla
Creo en mi guitarra, creo en el sol (si me cura las heridas)
Creo en tu voz
Creo en la vida, en la noche en tu alma
Y no creo en todo lo demás
Creo en tu estrella en aquella
Que busco en mi sueño mejor, para poder luchar
Creo en esas tarde que viví jugando a la pelota
Creo que educar es combatir y el silencio no es mi idioma
Creo en tu sonrisa, creo en mí si te veo hoy
Y me pedís que no me rinda, sigo por vos
Creo en la lluvia cuando cambia el olor de mi tierra
Creo en el mar cuando amanece abrazándose a las piedras
Creo en los jazmines que un Dios me bajó esa vez
Para poder conocerte, como mujer
Creo en la vida, en la noche en tu alma
Y no creo en todo lo demás
Creo en tu estrella en aquella
Que busco en mi sueño mejor, para poder luchar
Creo en la vida, en la noche en tu alma
Y no creo en todo lo demás
Creo en tu estrella en aquella
Que busco en mi sueño mejor, para poder luchar

Creo (traduzione)

Penso che con una canzone la tristezza sia più bella
Penso che con una parola posso dire mille cose
Ma non credo nel circo dell'informazione
Tutto decanta nel tuo amore, e nel mio dolore
Penso che sia meglio morire in piedi che vivere in ginocchio
Penso che oggi il vento mi abbia raggiunto l'odore della tua guancia
Credo nella mia chitarra, credo nel sole (se guarisce le mie ferite)
Credo nella tua voce
Credo nella vita, nella notte nella tua anima
E non credo in tutto il resto
Credo nella tua stella in questo
Cosa cerco nel mio sogno più bello, poter combattere
Credo in quei pomeriggi che ho vissuto giocando a pallone
Credo che educare sia combattere e il silenzio non è la mia lingua
Credo nel tuo sorriso, credo in me se ti vedo oggi
E tu mi chiedi di non mollare, io continuo per te
Credo nella pioggia quando cambia l'odore della mia terra
Credo nel mare quando sorge abbracciando le pietre
Credo nel gelsomino che un Dio mi ha fatto cadere quella volta
Per poterti conoscere, come donna
Credo nella vita, nella notte nella tua anima
E non credo in tutto il resto
Credo nella tua stella in questo
Cosa cerco nel mio sogno più bello, poter combattere
Credo nella vita, nella notte nella tua anima
E non credo in tutto il resto
Credo nella tua stella in questo
Cosa cerco nel mio sogno più bello, poter combattere