| Poder jugar en otro juego es lo que imagino.
| Giocare in un gioco diverso è quello che immagino.
|
| Donde la gente de mierda este muerta y los buenos, vivos.
| Dove le persone di merda sono morte e i buoni sono vivi.
|
| Quiero que sea este el lugar pero convertido.
| Voglio che questo sia il posto ma convertito.
|
| Que decir aborto suene a legal y que no sea un pecado mortal.
| Quel detto aborto suona legale e che non è un peccato mortale.
|
| Que no se quede mi pueblo dormido,
| Possa il mio popolo non addormentarsi,
|
| que ya no me engañen más ni jueguen conmigo.
| che non mi ingannino più né giochino con me.
|
| Gardel va a cantar con los Beatles en la plaza del barrio.
| Gardel canterà con i Beatles nella piazza del quartiere.
|
| Bob Marley va a rugir en Cemento con los Rolling Stones.
| Bob Marley ruggirà in Cement con i Rolling Stones.
|
| Al fin va a decir la verdad el que escribe los diarios.
| Finalmente chi scrive sui giornali dirà la verità.
|
| Al fin van a dejar de rezarle a la televisión.
| Finalmente smetteranno di pregare davanti alla televisione.
|
| Ahí no voy a escuchar mentiras ni verdades cambiadas.
| Lì non ascolterò bugie o verità cambiate.
|
| Y no habrá tantos hombres pagando ni putas tan caras.
| E non ci saranno tanti uomini che pagano o puttane così care.
|
| Por fin el gobierno va a ser de una mujer
| Finalmente il governo sarà di proprietà di una donna
|
| Y no habrá juicio por fumar sin joder.
| E non ci sarà nessun processo per aver fumato senza scopare.
|
| Y va a haber jueces cumpliendo la ley.
| E ci saranno giudici che rispettano la legge.
|
| Todos nuestros hijos van a poder comer…
| Tutti i nostri bambini potranno mangiare...
|
| y en nuestras almas va a dejar de llover.
| e nelle nostre anime smetterà di piovere.
|
| El éxito será eterno, será eterna la flor, el ser humano y la verdad. | Il successo sarà eterno, il fiore, l'essere umano e la verità saranno eterni. |