Traduzione del testo della canzone Caltrain Song - Casiotone For The Painfully Alone

Caltrain Song (originale)

& i watched your face fall
You turned from me to the window of the train
& you wouldn’t say anything at all
The stations passed us by
& you still wouldn’t look me in the eye
This is regret
This is the 7:10 train into san francisco
The conductor opens the door
& i don’t have a boyfriend anymore

Caltrain Song (traduzione)

e ho guardato la tua faccia cadere
Ti sei voltato da me al finestrino del treno
e non diresti nulla
Le stazioni ci hanno sorpassato
e ancora non mi guarderesti negli occhi
Questo è il rimpianto
Questo è il treno delle 7:10 per San Francisco
Il capotreno apre la porta
e non ho più un ragazzo