Traduzione del testo della canzone Başkan - Can Bonomo

Başkan (originale)

Ayıkamadım bak lan, dön gölgene saklan
Hani saklı yerlerin, gizlideki revolverin?
Anlamadın başkan, anlatacağım baştan
Dün bugün olsa yeniden
Hep annemi dinlesem
Harama el sürmesem
Dün bugün olsa yeniden
Hep annemi dinlesem
Harama el sürmesem
Olur olmadı bakmam, dön gölgene yaslan
Hani saklı geçmişin, masum kabahatlerin
Anlamadın başkan, anlatacağım baştan
Sesim ayyuka çıksa yeniden
Hep bu şarkıyı söylesem
Okula hiç gitmesem
Sesim ayyuka çıksa yeniden
Hep bu şarkıyı söylesem
Okula hiç gitmesem
Başkan maskara ettin bizi bak, yürü hadi kendi işine
Kim söyledi, karamürsel sepeti mi sandın sen bizi de?
Kurakta bir öfke yetiştirdim ama mevsimi değildi
Sen beni tanıyamadın ama kime sorsan bilirdi
Ayıkamadım bak lan, dön gölgene saklan
Hani saklı yerlerin, gizlideki revolverin?
Anlamadın başkan, anlatacağım baştan
Dün bugün olsa yeniden
Hep annemi dinlesem
Harama el sürmesem
Sesim ayyuka çıksa yeniden
Hep bu şarkıyı söylesem
Okula hiç gitmesem
Dün bugün olsa yeniden
Hep annemi dinlesem
Harama el sürmesem
Sesim ayyuka çıksa yeniden
Hep bu şarkıyı söylesem
Okula hiç gitmesem

(traduzione)

Non riuscivo a smaltire la sbornia, tornare e nascondermi nella tua ombra
E i tuoi luoghi segreti, il tuo revolver nascosto?
Lei non ha capito, Presidente, ve lo spiego dall'inizio
Anche se ieri è oggi
Se ascolto sempre mia madre
Se non tocco haram
Anche se ieri è oggi
Se ascolto sempre mia madre
Se non tocco haram
Non mi interessa, girati e appoggiati alla tua ombra
Dove il tuo passato nascosto, i tuoi misfatti innocenti
Lei non ha capito, Presidente, ve lo spiego dall'inizio
Se la mia voce esce di nuovo
Se canto sempre questa canzone
Se non vado mai a scuola
Se la mia voce esce di nuovo
Se canto sempre questa canzone
Se non vado mai a scuola
Presidente, ci ha preso in giro, guarda, passa ai fatti tuoi
Chi l'ha detto, credevate che il cesto di caramelle fossimo anche noi?
Sono cresciuto su tutte le furie per la siccità, ma non era la stagione
Non mi conoscevi, ma chiunque tu l'abbia chiesto l'avrebbe saputo
Non riuscivo a smaltire la sbornia, tornare e nascondermi nella tua ombra
E i tuoi luoghi segreti, il tuo revolver nascosto?
Lei non ha capito, Presidente, ve lo spiego dall'inizio
Anche se ieri è oggi
Se ascolto sempre mia madre
Se non tocco haram
Se la mia voce esce di nuovo
Se canto sempre questa canzone
Se non vado mai a scuola
Anche se ieri è oggi
Se ascolto sempre mia madre
Se non tocco haram
Se la mia voce esce di nuovo
Se canto sempre questa canzone
Se non vado mai a scuola