Traduzione del testo della canzone Kara - Can Bonomo

Kara (originale)

Bana yine çattı kör talih kahırla
İstanbul beni temiz hatırla
Ayrıştım çocukluktan bir sınırla
Bin sabırla yine beni buldu, zaten hep beni bulur
Ben karayım o kara, aman ah karam
Sözler hep uçup gider
Bir delik açtım şu kalbime kanar yaram
Gözlerim açık gider
Ben karayım o kara, aman ah karam
Sözler hep uçup gider
Bir delik açtım şu kalbime kanar yaram
Gözlerim açık gider
Baban kimdi yaşın kaç hatırla
El âlem peşimizde satırla
Tükür bizi tükür şehir
İçimizde çocuklarla yine beni buldu, zaten hep beni bulur
Ben karayım o kara, aman ah karam
Sözler hep uçup gider
Bir delik açtım şu kalbime kanar yaram
Gözlerim açık gider
Ben karayım o kara, aman ah karam
Sözler hep uçup gider
Bir delik açtım şu kalbime kanar yaram
Gözlerim açık gider
Bir delik açtım şu kalbime kanar yaram
Gözlerim açık gider

Kara (traduzione)

La fortuna cieca mi ha colpito di nuovo
Istanbul ricordati di me pulito
Mi sono separato dall'infanzia con un confine
Con mille pazienza mi ha ritrovato, mi trova sempre comunque
Io sono nero, lui è nero, oh mio nero
Le parole volano sempre via
Ho fatto un buco nel mio cuore, la mia ferita sanguina
i miei occhi si aprono
Io sono nero, lui è nero, oh mio nero
Le parole volano sempre via
Ho fatto un buco nel mio cuore, la mia ferita sanguina
i miei occhi si aprono
Chi era tuo padre, quanti anni hai?
Mano nella mano, fila dietro di noi
sputaci città
Mi ha ritrovato con i bambini in noi, mi trova sempre comunque
Io sono nero, lui è nero, oh mio nero
Le parole volano sempre via
Ho fatto un buco nel mio cuore, la mia ferita sanguina
i miei occhi si aprono
Io sono nero, lui è nero, oh mio nero
Le parole volano sempre via
Ho fatto un buco nel mio cuore, la mia ferita sanguina
i miei occhi si aprono
Ho fatto un buco nel mio cuore, la mia ferita sanguina
i miei occhi si aprono