Traduzione del testo della canzone Tastamam - Can Bonomo

Tastamam (originale)

Baş ucuma mektup bırakmış, ve gitmiş
Kısacık bir mektupla beni, terk etmiş
Ne kadar mutluyduk oysa Tanrı şahidim
Her şey dünyaya ait ben ona aitim
Dön, sen ne dersen de tamam
Bitmişim hâlim yaman
Bir sendin derdimi anlayan
Değ, tenime gözlerinle değ
O zaman hallolur her şey
Her şey hallolur tastamam
Her şey hallolur tastamam
Tamam haklıydı belki de;
değiştim
Söz ver ne olur hiç değişme, demiştim
O zamanlar başkaydı her şey şimdi sakinim
Bu dünyayı sevmedim ama azaldı kinim
Dön, sen ne dersen de tamam
Bitmişim hâlim yaman
Bir sendin derdimi anlayan
Değ, tenime gözlerinle değ
O zaman hallolur her şey
Her şey hallolur tastamam
Her şey hallolur tastamam
Sensiz, yaşlanamam
Nefes alamam, ama
Bir kez sesini duysam
Senden, uzaklaşamam
Yolu bulamam, ama
Bir kez, elini tutsam
Dön, sen ne dersen de tamam
Bitmişim hâlim yaman
Bir sendin derdimi anlayan
Değ, tenime gözlerinle değ
O zaman hallolur her şey
Her şey hallolur tastamam
Dön, sen ne dersen de tamam
Bitmişim hâlim yaman
Bir sendin derdimi anlayan
Değ, tenime gözlerinle değ
O zaman hallolur her şey
Her şey hallolur tastamam
Her şey hallolur tastamam

(traduzione)

Ha lasciato una lettera al mio capezzale e se n'è andata
Mi ha lasciato con una breve lettera
Come eravamo felici anche se Dio è la mia testimonianza
Tutto appartiene al mondo io gli appartengo
Torna indietro, qualunque cosa tu dica, va bene
Ho finito, sono cattivo
Sei stato tu a capire i miei guai
Non toccare la mia pelle con gli occhi
Allora andrà tutto bene
Andrà tutto bene, non posso
Andrà tutto bene, non posso
Ok, forse aveva ragione;
Ho cambiato
Promettimi di non cambiare mai, dissi
Era tutto diverso allora, ora sono calmo
Non amavo questo mondo ma il mio odio è diminuito
Torna indietro, qualunque cosa tu dica, va bene
Ho finito, sono cattivo
Sei stato tu a capire i miei guai
Non toccare la mia pelle con gli occhi
Allora andrà tutto bene
Andrà tutto bene, non posso
Andrà tutto bene, non posso
Senza di te, non posso invecchiare
Non riesco a respirare, ma
Una volta che sento la tua voce
Non posso allontanarmi da te
Non riesco a trovare la strada, ma
Una volta che ti tengo per mano
Torna indietro, qualunque cosa tu dica, va bene
Ho finito, sono cattivo
Sei stato tu a capire i miei guai
Non toccare la mia pelle con gli occhi
Allora andrà tutto bene
Andrà tutto bene, non posso
Torna indietro, qualunque cosa tu dica, va bene
Ho finito, sono cattivo
Sei stato tu a capire i miei guai
Non toccare la mia pelle con gli occhi
Allora andrà tutto bene
Andrà tutto bene, non posso
Andrà tutto bene, non posso