Traduzione del testo della canzone Al Elimi Kara Sevda - Candan Ercetin

Al Elimi Kara Sevda (originale)

Yolcusu oluvermişim kendimin
Düşüvermişim ardıma
Bu göç benim kaderim
Beklemem ne zaman çıkar karşıma
Nerede uyur o ateş?
Yanacakmışım, yanarım
Dar gelir bedenim ruhuma
Aranır durur, ne yapsam da
Avunmaz ah, boşuna
Dar gelir bedenim ruhuma
Aranır durur, ne yapsam da
Avunmaz ah, boşuna
Ver elini kara gece, ver elini karayel
Ver elini kara sevda
Al elimi kara gece, al elimi karayel
Al elimi kara sevda
Ver elini kara gece, ver elini karayel
Ver elini kara sevda
Al elimi kara gece, al elimi karayel
Al elimi kara sevda
Yolcusu oluvermişim kendimin
Düşüvermişim ardıma
Bu göç benim kaderim
Beklemem ne zaman çıkar karşıma
Nerede uyur o ateş?
Yanacakmışım, yanarım
Dar gelir bedenim ruhuma
Aranır durur, ne yapsam da
Avunmaz ah, boşuna
Dar gelir bedenim ruhuma
Aranır durur, ne yapsam da
Avunmaz ah, boşuna
Ver elini kara gece, ver elini karayel
Ver elini kara sevda
Al elimi kara gece, al elimi karayel
Al elimi kara sevda
Ver elini kara gece, ver elini karayel
Ver elini kara sevda
Al elimi kara gece, al elimi karayel
Al elimi kara sevda
Ver elini kara gece, ver elini karayel
Ver elini kara sevda
Al elimi kara gece, al elimi karayel
Al elimi kara sevda
Ver elini kara gece, ver elini karayel
Ver elini kara sevda
Al elimi kara gece, al elimi karayel
Al elimi kara sevda

(traduzione)

Sono diventato il mio passeggero
Sono caduto dietro di me
Questa migrazione è il mio destino
Non vedo l'ora quando apparirà di fronte a me
Dove dorme quel fuoco?
brucerò, brucerò
Il mio corpo è stretto per la mia anima
Continua a cercare, non importa quello che faccio
Oh, invano, invano
Il mio corpo è stretto per la mia anima
Continua a cercare, non importa quello che faccio
Oh, invano, invano
Dammi la mano, notte nera, dammi la mano
dammi la tua mano amore nero
Prendi la mia mano nera notte, prendi la mia mano nera vento
Prendi la mia mano amore nero
Dammi la mano, notte nera, dammi la mano
dammi la tua mano amore nero
Prendi la mia mano nera notte, prendi la mia mano nera vento
Prendi la mia mano amore nero
Sono diventato il mio passeggero
Sono caduto dietro di me
Questa migrazione è il mio destino
Non vedo l'ora quando apparirà di fronte a me
Dove dorme quel fuoco?
brucerò, brucerò
Il mio corpo è stretto per la mia anima
Continua a cercare, non importa quello che faccio
Oh, invano, invano
Il mio corpo è stretto per la mia anima
Continua a cercare, non importa quello che faccio
Oh, invano, invano
Dammi la mano, notte nera, dammi la mano
dammi la tua mano amore nero
Prendi la mia mano nera notte, prendi la mia mano nera vento
Prendi la mia mano amore nero
Dammi la mano, notte nera, dammi la mano
dammi la tua mano amore nero
Prendi la mia mano nera notte, prendi la mia mano nera vento
Prendi la mia mano amore nero
Dammi la mano, notte nera, dammi la mano
dammi la tua mano amore nero
Prendi la mia mano nera notte, prendi la mia mano nera vento
Prendi la mia mano amore nero
Dammi la mano, notte nera, dammi la mano
dammi la tua mano amore nero
Prendi la mia mano nera notte, prendi la mia mano nera vento
Prendi la mia mano amore nero