Traduzione del testo della canzone Bir Sır Gibi - Candan Ercetin

Bir Sır Gibi (originale)

Bu gece seninle
Gizlice buluşmak istiyorum
Dokun bana, derin derin yudumla
Yavaş yavaş kollarında
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bir sır gibi gizledim hislerimi
Sanki beni büyüledi gözlerin
Sakın sorma, çılgınım ben sana
Yaklaş yanıma, sevgilim dön bana
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bu gece seninle
Gizlice buluşmak istiyorum
Dokun bana, derin derin yudumla
Yavaş yavaş kollarında
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bir sır gibi gizledim hislerimi
Sanki beni büyüledi gözlerin
Sakın sorma, çılgınım ben sana
Yaklaş yanıma, sevgilim dön bana
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Belki bu özlem hiç, hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde, ah
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Belki bu özlem

Bir Sır Gibi (traduzione)

con te stasera
Voglio incontrarmi di nascosto
Toccami, sorseggialo a fondo
lentamente tra le tue braccia
Forse questo desiderio non finirà mai
Forse sarà metà dentro di me
Ho nascosto i miei sentimenti come un segreto
È come se i tuoi occhi mi avessero affascinato
Non chiedere, sono pazzo di te
Avvicinati a me, mia cara, torna da me
Forse questo desiderio non finirà mai
Forse sarà metà dentro di me
con te stasera
Voglio incontrarmi di nascosto
Toccami, sorseggialo a fondo
lentamente tra le tue braccia
Forse questo desiderio non finirà mai
Forse sarà metà dentro di me
Ho nascosto i miei sentimenti come un segreto
È come se i tuoi occhi mi avessero affascinato
Non chiedere, sono pazzo di te
Avvicinati a me, mia cara, torna da me
Forse questo desiderio non finirà mai
Forse sarà metà dentro di me
Forse questo desiderio non finirà mai e poi mai
Forse sarà metà dentro di me, ah
Forse questo desiderio non finirà mai
Forse sarà metà dentro di me
Forse questo desiderio