Testi di Bu Sabah - Candan Ercetin

Bu Sabah (originale)

Bu sabah uyandım
Sana ait eşyaları bir kutuya doldurdum
Ve senden kalan izleri akan suyla yıkadım
Bu sabah uyandım bu sabah senden ayrıldım
Bu sabah uyandım
Bana ait hayalleri bir yüreğe hapsettim
Ve benden kalan düşleri geçen zamana bıraktım
Bu sabah uyandım bu sabah yeniden başladım
Ne ilk ne son bu sabah
Ne çok öğrendi bu gönül ne ne çok söndü ne çok yandı
Her defasında kanatlandı bu son sandı ama aldandı
Boyun eğmedi bu gönül ne alıştı ne uslandı
Bu gönül uyandı bu sabah yeniden başladı

(traduzione)

Mi sono svegliato stamattina
Ho messo le tue cose in una scatola
E ho lavato le tue tracce con l'acqua corrente
Mi sono svegliato stamattina, ho rotto con te stamattina
Mi sono svegliato stamattina
Ho imprigionato i miei sogni in un cuore
E ho lasciato i sogni da me lasciati al tempo che passa
Mi sono svegliato stamattina ho ricominciato stamattina
Né il primo né l'ultimo stamattina
Questo cuore ha imparato tanto, quanto è uscito, quanto ha bruciato
Prendeva le ali ogni volta, pensava che questa fosse la fine, ma è stato ingannato
Questo cuore non ha ceduto, non ci si è abituato, né ci si è abituato.
Questo cuore si è svegliato e ha ricominciato questa mattina