Testi di Kader - Candan Ercetin

Kader (originale)

Kul kurar kader gülermiş
Bazı hikâyelerin sonu mutsuz bitermiş
Ama kadere inat insanoğlu hayal kurmaya
Yazgım değişir diye inanmaya devam edermiş
İnsanız bir anlam ararız yaşamak için
Ait oluruz sahip oluruz ya da olamayız
Hesaplar yaparız sonumuzu bilemeden
Dünyalar kurarız dengimizi bulamadan
Acılar çekeriz hesabını soramadan
Yeminler ederiz tutamadan
Çeker gideriz

(traduzione)

Rende schiavi, il destino ride
Alcune storie hanno un lieto fine.
Ma nonostante il destino, gli esseri umani cercano di sognare.
Continuava a credere che il mio destino sarebbe cambiato
Siamo umani, cerchiamo un senso per vivere
Apparteniamo, abbiamo o non possiamo
Facciamo calcoli senza conoscere la nostra fine
Costruiamo mondi prima di trovare la nostra corrispondenza
Soffriamo senza chiedere conto
Giuriamo che non possiamo reggere
ci allontaniamo