Traduzione del testo della canzone Onlar Yanlış Biliyor - Candan Ercetin

Onlar Yanlış Biliyor (originale)

Puslu soğuk hava
Dökülen yapraklar
En sevdiğim mevsimdi
Sarı sonbahar, artık değil
Kalbimde hüzün
Aynada üzgün yüzüm
Beni tanıyanlar
Buna birisi sebep diyor
Susuyorum
Yaptığım bir çok şeyin
Hiç bir amacı yok
Fotoğraflar çekmecede
Anılarım direniyor
Arkadaşlar nefretle
Buna o sebep diyor
Bir ben gerçeği biliyorum
Ve gizlice ağlıyorum
Onlar yanlış biliyor
Kimsenin suçu değil bu
Onun suçu değil bu
Kader oyunu değil bu
Bu benim suçum
Puslu soğuk hava
Dökülen yapraklar
En sevdiğim mevsimdi
Sarı sonbahar, artık değil
Kalbimde hüzün
Aynada üzgün yüzüm
Beni tanıyanlar
Buna birisi sebep diyor
Gülüyorum
Yaptığım bir çok şeyin
Hiç bir amacı yok
Fotoğraflar çekmecede
Anılarım direniyor
Arkadaşlar nefretle
Buna o sebep diyor
Bir ben gerçeği biliyorum
Ve gizlice ağlıyorum
Onlar yanlış biliyor
Kimsenin suçu değil bu
Onun suçu değil bu
Kader oyunu değil bu
Bu benim suçum
Evet onlar yanlış biliyor
Kimsenin suçu değil bu
Onun suçu değil bu
Kader oyunu değil bu
Bu benim suçum

Onlar Yanlış Biliyor (traduzione)

tempo freddo nebbioso
foglie cadute
Era la mia stagione preferita
Autunno giallo, non più
tristezza nel mio cuore
La mia faccia triste allo specchio
quelli che mi conoscono
Qualcuno dice causa
sto zitta
molte cose che ho fatto
Non ha scopo
Foto nel cassetto
I miei ricordi stanno resistendo
gli amici odiano
Dice che questo è il motivo
solo io conosco la verità
E sto piangendo di nascosto
sanno male
Non è colpa di nessuno
non è colpa sua
Questo non è un gioco del destino
è colpa mia
tempo freddo nebbioso
foglie cadute
Era la mia stagione preferita
Autunno giallo, non più
tristezza nel mio cuore
La mia faccia triste allo specchio
quelli che mi conoscono
Qualcuno dice causa
sto ridendo
molte cose che ho fatto
Non ha scopo
Foto nel cassetto
I miei ricordi stanno resistendo
gli amici odiano
Dice che questo è il motivo
solo io conosco la verità
E sto piangendo di nascosto
sanno male
Non è colpa di nessuno
non è colpa sua
Questo non è un gioco del destino
è colpa mia
Sì, hanno sbagliato
Non è colpa di nessuno
non è colpa sua
Questo non è un gioco del destino
è colpa mia