Traduzione del testo della canzone Yalnızlık - Candan Ercetin

Yalnızlık (originale)

Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince
Bir garip hüzün çöker insana
El ayak çekilince
Tek başına kalırsın dünyada
Etraf sessizleşince
İnan bu ev alışamadı
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik oturyor
Kalkýp gittiğin yerde
İnan bu ev alışamadı
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik oturyor
Kalkýp gittiğin yerde
Yalnızlığa elbet alışır bedenim
Yalnızlıkla belki de başa çıkabilirm
Çok zor gelse bile yaşar öğrenirim
Sensizlik benim canımı acıtan
Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince
Karanlık oyun oynar aklýma
Gölgeler dans edince
Bir derin korku düşer ruhuma
Duvarlar seslenince
Karanlık oyun oynar aklýma
Gölgeler dans edince
İnan bana alışamadım
Hiç bir zaman sensizliğe
Şimdi sensizlik dolaşıyor
Çıkıp…

Yalnızlık (traduzione)

Una strana tristezza scende sulle persone
Quando la mano e il piede sono ritirati
Rimani solo al mondo
Quando è tranquillo
Una strana tristezza scende sulle persone
Quando la mano e il piede sono ritirati
Rimani solo al mondo
Quando è tranquillo
Credi, questa casa non poteva abituarsi
mai all'ignoranza
Ora il silenzio è rimasto
dove hai lasciato
Credi, questa casa non poteva abituarsi
mai all'ignoranza
Ora il silenzio è rimasto
dove hai lasciato
Il mio corpo si abitua a stare da solo
Forse posso affrontare la solitudine
Anche se è molto difficile, vivrò e imparerò
l'ignoranza mi fa male
Una paura profonda cade nella mia anima
Quando i muri chiamano
L'oscurità gioca brutti scherzi alla mia mente
Quando le ombre danzano
Una paura profonda cade nella mia anima
Quando i muri chiamano
L'oscurità gioca brutti scherzi alla mia mente
Quando le ombre danzano
Credimi, non riuscivo ad abituarmi
mai all'ignoranza
Ora l'ignoranza vaga
Uscire…