Traduzione del testo della canzone Yaralı Gönlüm - Candan Ercetin

Yaralı Gönlüm (originale)

Yaralı bir gönülden başka
Ne bıraktın bende hatıra
Günah değil mi yazık değil mi bana
Gel yeter artık sar beni kollarına
Ah bu acı bu keder ne zaman biter
Bırak bu nazı bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı
Bekliyorum bahar gelmeden
Usanmam seni özlemekten
Hazinelerden daha değerlisin
İnan sevgilim benim gözümde sen
Ah bu acı bu keder ne zaman biter
Bırak bu nazı bırak bu inadı
Senin de gönlün daha dünden razı

Yaralı Gönlüm (traduzione)

A parte un cuore ferito
Cosa mi hai lasciato come ricordo?
Non è un peccato, non è un peccato per me
Vieni, avvolgimi tra le tue braccia
Oh, quando finirà questo dolore?
Lascia andare questa disgrazia, lascia andare questa testardaggine
Anche il tuo cuore è soddisfatto di ieri
Sto aspettando prima che arrivi la primavera
Non mi stanco di sentire la tua mancanza
Sei più prezioso dei tesori
Credimi tesoro sei nei miei occhi
Oh, quando finirà questo dolore?
Lascia andare questa disgrazia, lascia andare questa testardaggine
Anche il tuo cuore è soddisfatto di ieri