Traduzione del testo della canzone A Cry From The Crypt - Candlemass

A Cry From The Crypt (originale)

Hear the cry
The cry of tormented pain
A voice darker than Evil
The deadly moaning of hell
Oh no!
The unborn has tasted no life
Sharing the rest of the dead
Not aware that the years that go by
Lurking in the shadows
Twisted shape of creeping terra
Guarding something special
Gone since ages, dead and buried
Dead and buried
There’s a cry from the crypt
There’s a cry from the crypt
It has been there for a thousand years
A lonely, lost and suffering soul
Shedding all its black tears
Faithful beyond death
Cries of pain you hear
From the crypt below
The one the being loved so much
Has turned into dust

A Cry From The Crypt (traduzione)

Ascolta il grido
Il grido di dolore tormentato
Una voce più oscura del Male
Il lamento mortale dell'inferno
Oh no!
Il nascituro non ha assaporato la vita
Condividere il resto dei morti
Non consapevole che gli anni che passano
In agguato nell'ombra
Forma contorta di terra strisciante
Custodire qualcosa di speciale
Scomparso da secoli, morto e sepolto
Morto e sepolto
C'è un grido dalla cripta
C'è un grido dalla cripta
È lì da mille anni
Un'anima solitaria, persa e sofferente
Versando tutte le sue lacrime nere
Fedele oltre la morte
Si sentono grida di dolore
Dalla cripta sottostante
Quello che l'essere amava così tanto
Si è trasformato in polvere