Traduzione del testo della canzone A Tale Of Creation - Candlemass

A Tale Of Creation (originale)

On that day, that day of birth
In the morning, the dawn of time
It down to rest a moment
When a song came to my mind
As I sat there I could feel it From within the magic came
With my voice the mountains rose
With my breath came lovely air
With my tears the rain fell down
With the rain came the sea
With my blessing the first rose spread out
With my feelings innocence
[In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on A heart of light wasfound, it brought delight
To my soul.
My faith had made me whole… again]
With my song the sun was born
Out of darkness giving light
From my heart came love and joy
And all the beauty you could find
With my tears the rain fell down
With the rain came the sea
Blessing the first rose spread out
Feelings innocence
In solitude, a song was born
By magic our dreams were living on A heart of light wasfound, it brought delight
To my soul.
My faith had made me whole… again
In passion I saw the light
A soul filled with harmony
The creation of a new world
My anthem my symphony
I sat there to watch the daw
All the birds began to sing
I left my song to rise and grow
It was time for me to go

A Tale Of Creation (traduzione)

Quel giorno, quel giorno di nascita
Al mattino, l'alba dei tempi
Sta riposando un momento
Quando mi è venuta in mente una canzone
Mentre mi seduto lì, lo sentevo da dentro la magia proveniva
Con la mia voce si alzarono le montagne
Con il mio respiro è arrivata un'aria deliziosa
Con le mie lacrime cadeva la pioggia
Con la pioggia venne il mare
Con la mia benedizione si è stesa la prima rosa
Con i miei sentimenti di innocenza
[Nella solitudine è nata una canzone
Per magia, i nostri sogni vivevano su Un cuore di luce è stato trovato, ha portato gioia
Alla mia anima.
La mia fede mi aveva reso integro... di nuovo]
Con la mia canzone è nato il sole
Dalle tenebre che danno luce
Dal mio cuore sono venuti amore e gioia
E tutta la bellezza che potresti trovare
Con le mie lacrime cadeva la pioggia
Con la pioggia venne il mare
Benedizione la prima rosa stesa
Sentimenti di innocenza
Nella solitudine, è nata una canzone
Per magia, i nostri sogni vivevano su Un cuore di luce è stato trovato, ha portato gioia
Alla mia anima.
La mia fede mi aveva reso integro... di nuovo
Con passione ho visto la luce
Un'anima piena di armonia
La creazione di un nuovo mondo
Il mio inno, la mia sinfonia
Mi sono seduto lì a guardare il daw
Tutti gli uccelli iniziarono a cantare
Ho lasciato la mia canzone per crescere e crescere
Era ora che me ne andassi