Traduzione del testo della canzone Devil Seed - Candlemass

Devil Seed (originale)

100 devils, follow me 'round
From the craters of chaos to the promised land
Thick black choirs, voices to guide me
Demon heralds sitting beside me
A little seed planted eats through your soul
You’re not worthy when you’re afraid and alone
Without warning it stars to grow
Spreading sickness inside your bones
I am freezing, and I shake
How much more of this shit can I take
Yes I’m crazy, with flies in my mind
Hellish dreams, espace I must find
The devil’s round the bend
Churns me down with fire
And I kill a friend
Sorrow, devastation
My glasshouse cracks in two
Panic, desperation
I die for you
Devil seed
The evil seed is growing
The cancer stream is flowing
The evil heart is granted
Satan’s will is planted
Still around facing the hopeless
Too much pain, and no way out
Once again doing the pointless
All these voices continue to shout

(traduzione)

100 diavoli, seguimi in giro
Dai crateri del caos alla terra promessa
Spessi cori neri, voci che mi guidano
Araldi di demoni seduti accanto a me
Un piccolo seme piantato ti mangia l'anima
Non sei degno quando hai paura e sei solo
Senza preavviso, inizia a crescere
Diffondere la malattia nelle ossa
Sto congelando e tremo
Quanto più di questa merda posso prendere
Sì, sono pazzo, con le mosche nella mia mente
Sogni infernali, spazio che devo trovare
Il diavolo è dietro la curva
Mi snerva con il fuoco
E uccido un amico
Dolore, devastazione
La mia serra si spezza in due
Panico, disperazione
Io muoio per te
Seme del diavolo
Il seme malvagio sta crescendo
Il flusso del cancro sta scorrendo
Il cuore malvagio è concesso
La volontà di Satana è piantata
Ancora in giro ad affrontare i senza speranza
Troppo dolore e nessuna via d'uscita
Ancora una volta facendo l'inutile
Tutte queste voci continuano a gridare