Traduzione del testo della canzone Under the Oak - Candlemass

Under the Oak (originale)

They froze my blood and changed my soul
The master has spoken, the truth, not any lies
The Devil gives and evil takes
The things in life that man forsakes
A throne in hell, a price or a sacrifice?
Still the wind was blowing soft
And gentle here under the oak
Which gave me shelter and rest infor my trial
I’m not strong, weak is my mind
A new beginning, where to find?
I’m the last one on earth, please forgive us our crime
It was a time, when love was mine
Now it’s time to sacrifice
My heart, bleeding for my race
The traces of mankind sweeped out
By the hand of our Lord
I cried for the ones I have lost
Midnight in paradise, grief
Away goes my hope
I cried for the ones I lost
Hear my prayers
Climbing on the clouds above
Silent cry
Reach the inner halls of truth
Give me a sign !
A crimson sky, bless my eyes
Up goes the sun, my time has come

Under the Oak (traduzione)

Mi hanno congelato il sangue e cambiato l'anima
Il maestro ha detto, la verità, nessuna bugia
Il diavolo dà e il male prende
Le cose della vita che l'uomo abbandona
Un trono all'inferno, un prezzo o un sacrificio?
Eppure il vento soffiava dolcemente
E gentile qui sotto la quercia
Il che mi ha dato riparo e riposo per la mia prova
Non sono forte, debole è la mia mente
Un nuovo inizio, dove trovare?
Sono l'ultimo sulla terra, per favore perdonaci il nostro crimine
Era un periodo in cui l'amore era mio
Ora è il momento di sacrificare
Il mio cuore, sanguinante per la mia razza
Le tracce dell'umanità sono state spazzate via
Per mano di nostro Signore
Ho pianto per quelli che ho perso
Mezzanotte in paradiso, dolore
Va via la mia speranza
Ho pianto per quelli che ho perso
Ascolta le mie preghiere
Arrampicarsi sulle nuvole sopra
Grido silenzioso
Raggiungi le sale interne della verità
Dammi un segno !
Un cielo cremisi, benedici i miei occhi
Sorge il sole, è giunta la mia ora