Traduzione del testo della canzone Abstrakt Sun - Candlemass

Abstrakt Sun (originale)

Abstract sun, you’re the Sanskrit in my book
Dominion, innocence and pride you took
As a god, I drink the beauty with my eyes
As a man, I do become what I despise
The first time I tried, I bled and I died
Out of the jar to this flamboyant star
Drawn like a moth, clutching because
The idol was there, I approached struck with fear
Locust sun, you’re the apple and the pie
Appolyon, wrapped in ash and so am I
And I ask, do men cry or am I wrong?
Gone too far will I live to end this song?
Again now I crept, I saw and I wept
So near, still so far, I’m nothing at all
The last time was right, I gave you my life
The purpose I found and now I am gone
Into the Abstract Sun

Abstrakt Sun (traduzione)

Sole astratto, sei il sanscrito nel mio libro
Dominio, innocenza e orgoglio che hai preso
Come un dio, bevo la bellezza con i miei occhi
Come uomo, divento ciò che disprezzo
La prima volta che ci ho provato, ho sanguinato e sono morto
Fuori dal barattolo a questa stella sgargiante
Disegnato come una falena, stringendosi perché
L'idolo era lì, mi sono avvicinato colpito dalla paura
Locusta sole, tu sei la mela e la torta
Appyon, avvolto nella cenere e anch'io
E io chiedo, gli uomini piangono o mi sbaglio?
Andato troppo lontano, vivrò per terminare questa canzone?
Di nuovo ora strisciavo, vedevo e piangevo
Così vicino, ancora così lontano, non sono niente
L'ultima volta è stata giusta, ti ho dato la mia vita
Lo scopo che ho trovato e ora sono scomparso
Nel Sole Astratto