Traduzione del testo della canzone Clearsight - Candlemass

Clearsight (originale)

We sat the sails, in July
Knew too well it was final goodbye
At the helm, there I stood
Like a tree, awaiting the flood
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
Didn’t know, what to find
There was no water, we could not return
Sailed the deserts, of the seas
Four years… human debris
Over the sea and under the stars
We searched the shores both near and so far
Crossed the last line, the rim of the world
To find reality, life, death and birth
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
We fled the shallow, the modern decline
The ship of fools, a cursed bark of pine
We reached the end at the cliffs of regret
HMS Clearsight, ghost of the sea
Drifting the oceans forever unfree
In to the storms, the rain and the mist
We still sail the dreams from the deepers grave there is
Clearsight… Fearflight…The tears light
Clearsight… Sheer night… Near blight
Clearsight… Clearsight…Clearsight
Twilight… Twilight… Twilight

Clearsight (traduzione)

Abbiamo saldato le vele, a luglio
Sapevo troppo bene che era l'ultimo addio
Al timone, ero lì
Come un albero, in attesa del diluvio
Oltre il mare e sotto le stelle
Abbiamo perlustrato le coste sia vicine che lontane
Ha attraversato l'ultima linea, il confine del mondo
Per trovare la realtà, la vita, la morte e la nascita
Clearsight... Fearflight... Le lacrime accendono
Perspicacia... Pura notte... Vicino alla peronospora
Perspicacia... Perspicacia... Perspicacia
Non sapevo cosa trovare
Non c'era acqua, non potevamo tornare
Ha navigato i deserti, dei mari
Quattro anni... detriti umani
Oltre il mare e sotto le stelle
Abbiamo perlustrato le coste sia vicine che lontane
Ha attraversato l'ultima linea, il confine del mondo
Per trovare la realtà, la vita, la morte e la nascita
Clearsight... Fearflight... Le lacrime accendono
Perspicacia... Pura notte... Vicino alla peronospora
Perspicacia... Perspicacia... Perspicacia
Siamo fuggiti dal basso, dal moderno declino
La nave degli sciocchi, una corteccia maledetta di pino
Abbiamo raggiunto la fine presso le scogliere del rimpianto
HMS Clearsight, il fantasma del mare
Alla deriva per gli oceani per sempre liberi
Dentro le tempeste, la pioggia e la nebbia
Salpiamo ancora i sogni dalla tomba più profonda che c'è
Clearsight... Fearflight... Le lacrime accendono
Perspicacia... Pura notte... Vicino alla peronospora
Perspicacia... Perspicacia... Perspicacia
Crepuscolo... Crepuscolo... Crepuscolo