| Dancing in the temple of the mad queen bee
| Ballando nel tempio dell'ape regina pazza
|
| Deep in the cinnamon forest
| Nel profondo della foresta di cannella
|
| She offers me crickets, she offers me tea
| Mi offre grilli, mi offre tè
|
| In the court of her enchanted palace
| Nella corte del suo palazzo incantato
|
| Asks me if I wanna stay
| Mi chiede se voglio restare
|
| Sing with the trolls and the fays
| Canta con i troll e le fate
|
| Swim in her emerald lake
| Nuota nel suo lago color smeraldo
|
| I’m dancing in the temple of the mad queen bee
| Sto ballando nel tempio dell'ape regina pazza
|
| The jesters are weeping, the cyclops are gone
| I giullari piangono, i ciclopi se ne sono andati
|
| She sits on a throne made of bees
| Si siede su un trono fatto di api
|
| She’s weaving at night, she’s knits all day long
| Tesse di notte, lavora a maglia tutto il giorno
|
| Her children made out of fleas
| I suoi figli fatti di pulci
|
| And there, in a state of trance
| E lì, in uno stato di trance
|
| She sees me and gives me her hand
| Mi vede e mi dà la mano
|
| I see the ogre polish the rainbow
| Vedo l'orco lucidare l'arcobaleno
|
| As i’m dancing in the temple of the mad queen bee
| Mentre ballo nel tempio dell'ape regina pazza
|
| A sip from the well
| Un sorso dal pozzo
|
| I am locked in a spell
| Sono bloccato in un incantesimo
|
| Trapped in a grim fairytale
| Intrappolato in una fiaba cupa
|
| Endless the fun
| Il divertimento senza fine
|
| I wish I had a gun
| Vorrei avere una pistola
|
| But I’m dancing forever… from room to room…
| Ma ballo per sempre... di stanza in stanza...
|
| We dance the fandango
| Balliamo il fandango
|
| We do menuet
| Noi facciamo menù
|
| Waltz in her shadow palais
| Valzer nel suo palazzo d'ombra
|
| Listen to the strings of a goblin quartet
| Ascolta gli archi di un quartetto di goblin
|
| See the magic ballet
| Guarda il balletto magico
|
| Asks me if I wanna stay
| Mi chiede se voglio restare
|
| Sing with the trolls and the fays
| Canta con i troll e le fate
|
| Swim in her emerald lake
| Nuota nel suo lago color smeraldo
|
| I’m dancing in the temple of the mad queen bee
| Sto ballando nel tempio dell'ape regina pazza
|
| A sip from the well
| Un sorso dal pozzo
|
| I am locked in a spell
| Sono bloccato in un incantesimo
|
| Trapped in a grim fairytale
| Intrappolato in una fiaba cupa
|
| Endless the fun
| Il divertimento senza fine
|
| I wish I had a gun
| Vorrei avere una pistola
|
| I’m dancing in the temple of the mad queen bee | Sto ballando nel tempio dell'ape regina pazza |