Traduzione del testo della canzone Sleeping Giant - Candlemass

Sleeping Giant (originale)

Buried deep under miles of ice
The sleeping giant frozen lies
Covered in frost since dogs could fly
Icy tear in star-drenched eye
Solar rays… electric clouds
Thunder bolts… don’t wake him up
Mountains die and mountains form
You see no light, no polar storm
His hammer smashed whole worlds to dust
The legend that was colossus
Solar rays… electric clouds
Thunder bolts… don’t wake him up
Sleeping sleeping giant
Once you were a king
Sleeping sleeping giant
The lord of everything
Sleeping sleeping giant
You fell from silent skyes
Sleeping sleeping giant
Soon the sun will melt the ice
A god among the ants he was
But the people were afraid of course
He was the thing that should not be
A freak of nature, unhuman being
Solar rays… electric clouds
Thunder bolts… don’t wake him up
Sleeping sleeping giant
Once you were a king
Sleeping sleeping giant
The lord of everything
Sleeping sleeping giant
You fell from silent skyes
Sleeping sleeping giant
Soon the sun will melt the ice
Sleeping sleeping giant
Sleeping sleeping giant
Sleeping sleeping giant
Chained under the earth…
Sleeping sleeping giant
One day you will return… yeah

(traduzione)

Sepolto in profondità sotto miglia di ghiaccio
Il gigante addormentato congelato giace
Coperto dal gelo poiché i cani potrebbero volare
Lacrima ghiacciata nell'occhio intriso di stelle
Raggi solari... nuvole elettriche
Fulmini... non svegliarlo
Le montagne muoiono e le montagne si formano
Non vedi nessuna luce, nessuna tempesta polare
Il suo martello ha ridotto in polvere interi mondi
La leggenda che era colosso
Raggi solari... nuvole elettriche
Fulmini... non svegliarlo
Gigante addormentato addormentato
Una volta eri un re
Gigante addormentato addormentato
Il signore di tutto
Gigante addormentato addormentato
Sei caduto da cieli silenziosi
Gigante addormentato addormentato
Presto il sole scioglierà il ghiaccio
Era un dio tra le formiche
Ma la gente aveva paura, ovviamente
Era la cosa che non dovrebbe essere
Uno scherzo della natura, un essere non umano
Raggi solari... nuvole elettriche
Fulmini... non svegliarlo
Gigante addormentato addormentato
Una volta eri un re
Gigante addormentato addormentato
Il signore di tutto
Gigante addormentato addormentato
Sei caduto da cieli silenziosi
Gigante addormentato addormentato
Presto il sole scioglierà il ghiaccio
Gigante addormentato addormentato
Gigante addormentato addormentato
Gigante addormentato addormentato
Incatenato sotto terra...
Gigante addormentato addormentato
Un giorno tornerai... sì