Traduzione del testo della canzone The End Of Pain - Candlemass

The End Of Pain (originale)

In the winter cold I see the blood
Clotting slowly in the snow
Unsung heroes cry in the night
May they die before dawn
Broken banners mourn fallen crowns
Grieving swords lay all around
As the swan song touches the mountainside
Unseeing eyes look at you
Can’t you hear it
Hear the sorrows wail
Oh, you can’t see it
The newborn day
Impaled hearts welcome the end of pain
Black blood releasing warrior souls
Vultures circle around the fields of grief
Another graveyard, another tale
Can’t you hear it
Hear the sorrows wail
Oh, you can’t see it
The newborn day

The End Of Pain (traduzione)

Nel freddo invernale vedo il sangue
Si coagula lentamente nella neve
Eroi sconosciuti piangono nella notte
Possano morire prima dell'alba
Gli stendardi spezzati piangono le corone cadute
Spade dolenti giacciono tutt'intorno
Mentre il canto del cigno tocca il fianco della montagna
Occhi invisibili ti guardano
Non riesci a sentirlo
Ascolta il pianto dei dolori
Oh, non puoi vederlo
Il giorno del neonato
I cuori impalati accolgono con favore la fine del dolore
Sangue nero che libera le anime dei guerrieri
Gli avvoltoi girano intorno ai campi del dolore
Un altro cimitero, un'altra storia
Non riesci a sentirlo
Ascolta il pianto dei dolori
Oh, non puoi vederlo
Il giorno del neonato