Traduzione del testo della canzone Superhero - Candye Kane, Dave Gonzales

Superhero (originale)

I’ve always been a fighter
When bad times come around
I’m not gonna take it laying down
I won’t let it get me down
I’m gonna get back up
Stand my ground
I’m gonna show who’s boss
To everyone who’s watching
Fighting evil all around
I’m gonna run those bad guys
Out of town
Spreading love
When hate is taking over
I’m a superhero
I keep on fighting
There’s no way i’m
Laying down and dying
I’m Wonder Woman
I’m here to stay
If you can’t help me
Get out of my way
I’m a superhero
Ohh
A superhero
Ohh
Getting all the thoughs jobs done
I won’t ever need a gun
My bi heart is my secret weapon
You can always count on me
Save your kitchen from a tree
Do it all
And still have time for dinner
I’m a superhero
I keep of flying
There’s no way i’m leaving without trying
I’m Wonder Woman
I’m here to stay
If you can’t help me
Get out of my way
I’m a superhero
Ohh
A superhero
Ohh
Call me when you’re crying
I’ll come right away
I’ll be there in time to save the day
I’m a superhero
I keep on fighting
There’s no way i’m
Laying down and dying
I’m Wonder Woman
I’m here to stay
If you can’t help me
Get out of my way
I’m a superhero
Ohh
A superhero
Ohh
Gon' keep on keep on fighting
Ohh
I’m a superhero
Yeah, laying down and dying
Gon' keep on keep on fighting
Ohh
I’m a superhero
Yeah, laying down and dying

(traduzione)

Sono sempre stato un combattente
Quando arrivano tempi brutti
Non lo prenderò sdraiato
Non lascerò che mi abbatta
Mi alzerò
Rimango dove sono
Mostrerò chi è il capo
A tutti quelli che stanno guardando
Combattere il male tutt'intorno
Gestirò quei cattivi
Fuori città
Diffondere l'amore
Quando l'odio ha il sopravvento
Sono un supereroe
Continuo a combattere
Non è possibile che lo sia
Sdraiarsi e morire
Sono Wonder Woman
Sono qui per rimanere
Se non puoi aiutarmi
Togliti di mezzo
Sono un supereroe
Ohh
Un supereroe
Ohh
Portare a termine tutti i lavori di pensiero
Non avrò mai bisogno di una pistola
Il mio cuore è la mia arma segreta
Puoi sempre contare su di me
Salva la tua cucina da un albero
Fallo tutto
E ho ancora tempo per la cena
Sono un supereroe
Continuo a volare
Non c'è modo che me ne vada senza provarci
Sono Wonder Woman
Sono qui per rimanere
Se non puoi aiutarmi
Togliti di mezzo
Sono un supereroe
Ohh
Un supereroe
Ohh
Chiamami quando piangi
Vengo subito
Sarò lì in tempo per salvare la giornata
Sono un supereroe
Continuo a combattere
Non è possibile che lo sia
Sdraiarsi e morire
Sono Wonder Woman
Sono qui per rimanere
Se non puoi aiutarmi
Togliti di mezzo
Sono un supereroe
Ohh
Un supereroe
Ohh
Continua a combattere
Ohh
Sono un supereroe
Sì, sdraiato e morendo
Continua a combattere
Ohh
Sono un supereroe
Sì, sdraiato e morendo