Traduzione del testo della canzone Let's Commit Adultery - Candye Kane

Let's Commit Adultery (originale)

I like the way you glide it across the floor
Honey, I’d like to see you glide it some more
That healthy body sends my head in a spin
Come close and let me feel the shape you’re in
My ring is off and so tonite I’m free
Baby, Let’s Commit Adultery
On the table, Let’s Do it
In the garden, go to it
In the backseat, I’m a’waiting
Right here on the floor, no hesitating
Spend your confession time with me
Honey, lets commit adultery
I know it might be a Cardinal sin
Once we get started, it could happen again
I might pay dearly at the pearly gates
Or you could pay now, if you make me wait
I’m not saying it will be guilt free
But baby, lets commit adultery
When were done, we’ll say the Rosary
Baby, lets commit adultery
You’re the only penance that I need
Baby, lets commit adultery

(traduzione)

Mi piace il modo in cui lo fai scivolare sul pavimento
Tesoro, mi piacerebbe vederti planare un po' di più
Quel corpo sano mi fa girare la testa
Avvicinati e fammi sentire in che forma sei
Il mio anello è spento e quindi sono libero
Tesoro, commettiamo adulterio
Sul tavolo, facciamolo
In giardino, vai ad esso
Sul sedile posteriore, sto aspettando
Proprio qui sul pavimento, senza alcuna esitazione
Trascorri il tuo tempo di confessione con me
Tesoro, commettiamo adulterio
So che potrebbe essere un peccato cardinale
Una volta iniziato, potrebbe succedere di nuovo
Potrei pagare a caro prezzo ai cancelli perlati
Oppure potresti pagare ora, se mi fai aspettare
Non sto dicendo che sarà esente da sensi di colpa
Ma piccola, commettiamo adulterio
Quando avremo finito, reciteremo il Rosario
Piccola, commettiamo adulterio
Sei l'unica penitenza di cui ho bisogno
Piccola, commettiamo adulterio