Testi di One More Day (Without Your Love) - Candye Kane

One More Day (Without Your Love) (originale)

One More Day without your love
One more day, it’s you I’m thinking of.
The moon is full and the stars are bright,
but without your love, I can’t sleep at night,
and it’s one more day without your love.
One more night, without your kiss
One more night I can’t go on like this.
I hang my lonely head and cry,
if you don’t come back, I’ll be losing my mind
and it’s one more night without your kiss.
I count the minutes and the hours
till you’re here again.
Time is moving slower now
how long has it been?
One more Day, without your love,
One more Day it’s you I’m thinking of
every couple that I see,
I only wish it was you and me,
and it’s one more day without your love.
I know my heart is breaking
how long can this go on?
I pray that with that morning sun,
you’ll be back here in my arms.
One More Day, without your love
One more Day it’s you I’m thinking of.
The moon is full and the stars are bright
but without your love, I can’t sleep at night
and it’s one more day without your love.

(traduzione)

Un giorno in più senza il tuo amore
Ancora un giorno, penso a te.
La luna è piena e le stelle sono luminose,
ma senza il tuo amore non riesco a dormire la notte,
ed è un altro giorno senza il tuo amore.
Un'altra notte, senza il tuo bacio
Un'altra notte non posso andare avanti così.
Appendo la mia testa solitaria e piango,
se non torni, perderò la testa
ed è un'altra notte senza il tuo bacio.
Conto i minuti e le ore
finché non sarai di nuovo qui.
Il tempo sta scorrendo più lentamente ora
quanto tempo è passato?
Un giorno in più, senza il tuo amore,
Ancora un giorno sei tu a cui sto pensando
ogni coppia che vedo,
Vorrei solo che fossimo io e te,
ed è un altro giorno senza il tuo amore.
So che il mio cuore si sta spezzando
per quanto tempo può andare avanti?
Prego che con quel sole mattutino,
tornerai qui tra le mie braccia.
Un giorno in più, senza il tuo amore
Ancora un giorno sei tu a cui sto pensando.
La luna è piena e le stelle sono luminose
ma senza il tuo amore, non riesco a dormire la notte
ed è un altro giorno senza il tuo amore.