Traduzione del testo della canzone All We Know - Cane Hill

All We Know (originale)

I’ve seen the end there’s no below
Pain is all we know
Maybe we’re buried alive
The roots become our bones
We seek the meaning of life
Hoping it makes us whole
But when we’re buried alive
Dirt will become our home
As we are now
As we will be
Pain is all we ever know
We’re all born to die alone
Tempt me under I don’t want to suffer
Pain is all we ever know
The more we seek to ascend
The less we seem to know
The more we lie to pretend
Words are perpetual
It all repeats in the end
Until we lose control
Pain is all we ever know
We’re all born to die alone
Tempt me under I don’t want to suffer
Pain is all we ever know
All of the sadness
All of the maddening things that always keep us visceral
I’ve seen the end there’s no below
It’s not the truth that we were
Destined to reap what we have sewn
Our souls rewind and echo!
Rewind and echo!
As we are now
As we will be
Pain is all we ever know
We’re all born to die alone
Tempt me under I don’t want to suffer
Pain is all we ever know
There’s no sanctum paved in gold
Only silence carved in stone
Tempt me under I don’t want to suffer
Pain is all we ever know

All We Know (traduzione)

Ho visto la fine che non c'è sotto
Il dolore è tutto ciò che sappiamo
Forse siamo sepolti vivi
Le radici diventano le nostre ossa
Cerchiamo il senso della vita
Sperando che ci renda interi
Ma quando siamo sepolti vivi
Lo sporco diventerà la nostra casa
Come siamo ora
Come lo saremo
Il dolore è tutto ciò che sappiamo
Siamo tutti nati per morire da soli
Tentami sotto Non voglio soffrire
Il dolore è tutto ciò che sappiamo
Più cerchiamo di ascendere
Meno sembra che sappiamo
Più mentiamo per fingere
Le parole sono perpetue
Tutto si ripete alla fine
Finché perdiamo il controllo
Il dolore è tutto ciò che sappiamo
Siamo tutti nati per morire da soli
Tentami sotto Non voglio soffrire
Il dolore è tutto ciò che sappiamo
Tutta la tristezza
Tutte le cose esasperate che ci mantengono sempre viscerali
Ho visto la fine che non c'è sotto
Non è la verità che lo eravamo
Destinato a raccogliere ciò che abbiamo cucito
Le nostre anime riavvolgono ed echeggiano!
Riavvolgi e fai eco!
Come siamo ora
Come lo saremo
Il dolore è tutto ciò che sappiamo
Siamo tutti nati per morire da soli
Tentami sotto Non voglio soffrire
Il dolore è tutto ciò che sappiamo
Non esiste un santuario lastricato in oro
Solo silenzio scolpito nella pietra
Tentami sotto Non voglio soffrire
Il dolore è tutto ciò che sappiamo