Traduzione del testo della canzone St. Veronica - Cane Hill

St. Veronica (originale)

You told me to smile so I smile on command
You told me to scream so I did it again
I jump when you say cause I thought you would lead
But now you’ve crawled in my mind and you’re not planning to leave
If you come, if you go, if you stay
I’ll remember your face either way
I used to be an angel, now I’m angel dust
I used to be an angel, now I’m angel dust
I lay on my side just to give him a reason
Yeah I drink every night just to make it seem easy
If I don’t give him his way he just cuts off my wings
Am I a fucking disgrace?
That’s what he wants me to think
I used to be an angel, now I’m angel dust
I used to be an angel, now I’m angel dust
I’ll skin the skin I’m living in
No one ever told me it would be like this
Yeah I wanna feel better, but I just don’t fit
I’ll skin the skin I’m living in
No one ever told me it would be like this
Yeah I wanna feel better, but I just don’t fit
I used to be an angel, now I’m angel dust
I used to be an angel, now I’m angel dust
I got it, I got it
I got it, I got it, I got it
I got it, I got it
I got it, I got it, I got it
No one, no one, no one

St. Veronica (traduzione)

Mi hai detto di sorridere, quindi sorrido a comando
Mi hai detto di urlare, quindi l'ho fatto di nuovo
Salto quando dici perché pensavo che saresti stato il leader
Ma ora sei entrato nella mia mente e non hai intenzione di andartene
Se vieni, se vai, se rimani
Ricorderò la tua faccia in ogni caso
Ero un angelo, ora sono polvere d'angelo
Ero un angelo, ora sono polvere d'angelo
Mi sono sdraiato dalla mia parte solo per dargli una ragione
Sì, bevo tutte le sere solo per farlo sembrare facile
Se non gli do a modo suo, mi taglia le ali
Sono una fottuta disgrazia?
È quello che vuole che io pensi
Ero un angelo, ora sono polvere d'angelo
Ero un angelo, ora sono polvere d'angelo
Scuoierò la pelle in cui vivo
Nessuno mi ha mai detto che sarebbe stato così
Sì, voglio sentirmi meglio, ma non mi adatto
Scuoierò la pelle in cui vivo
Nessuno mi ha mai detto che sarebbe stato così
Sì, voglio sentirmi meglio, ma non mi adatto
Ero un angelo, ora sono polvere d'angelo
Ero un angelo, ora sono polvere d'angelo
Ce l'ho, ce l'ho
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Ce l'ho, ce l'ho
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho
Nessuno, nessuno, nessuno