Traduzione del testo della canzone Move - Cansei De Ser Sexy, Frankmusik

Move (originale)

Get up, Get up
Get up, Get up
You’ve gotta keep on movin'!
If I put ya backwards straight to the dancefloor
Will you still be waiting for me?
Will you still be my friend?
I don’t wanna bug you, I’ll be crazy, crazy ideas.
For I know this ain’t a good place for us to talk
You better get your move on
Or all the good ones will have gone
You better get your move on
Get up, Get up
Get up, Get up
You’ve gotta keep on movin'!
If you want to say goodbye
If you want to play seek and hide
Just stay, you’ve got the time
You really need to be on time
If there’s something that you like
Everybody’s so, so free outside
There’s no need for playing nice, you know what?
You better get your move on
Or all the good ones will have gone
You better get your move on
Get up, Get up
Get up, Get up
You’ve gotta keep on movin'!
All the stars about to die
We don’t need to have insides
I don’t want to change your life
So, please hold me tight tonight
We could really use a cab
Don’t go out and crash you car
I don’t mind being mess today
Just picnic in
You better get your move on
Or all the good ones will have gone
You better get your move on
Get up, Get up
Get up, Get up
You’ve gotta keep on movin'
If someone drops you on the floor and you don’t know who did it
Just flick you hair and try to kick
As many people as you can hit
You do what you gotta do so, please listen to me
Don’t let no one play you a fool
Like thermas, thinking thank you
You better get your move on
Or all the good ones will have gone

(traduzione)

Alzati, alzati
Alzati, alzati
Devi continuare a muoverti!
Se ti metto all'indietro direttamente sulla pista da ballo
Mi aspetterai ancora?
Sarai ancora mio amico?
Non voglio infastidirti, sarò pazzo, idee pazze.
Perché so che questo non è un buon posto per parlare
Faresti meglio a muoverti
O tutti i buoni se ne saranno andati
Faresti meglio a muoverti
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Devi continuare a muoverti!
Se vuoi dire addio
Se vuoi giocare, cerca e nascondi
Rimani, hai tempo
Devi essere davvero puntuale
Se c'è qualcosa che ti piace
Sono tutti così, così liberi fuori
Non c'è bisogno di giocare bene, sai una cosa?
Faresti meglio a muoverti
O tutti i buoni se ne saranno andati
Faresti meglio a muoverti
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Devi continuare a muoverti!
Tutte le stelle stanno per morire
Non abbiamo bisogno di avere interni
Non voglio cambiare la tua vita
Quindi, per favore, tienimi stretto stasera
Potremmo davvero usare un taxi
Non uscire e non far schiantare la tua auto
Non mi dispiace essere un pasticcio oggi
Basta fare un picnic
Faresti meglio a muoverti
O tutti i buoni se ne saranno andati
Faresti meglio a muoverti
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Devi continuare a muoverti
Se qualcuno ti lascia per terra e non sai chi è stato
Scorri i capelli e prova a calciare
Tutte le persone che puoi colpire
Fai quello che devi, quindi ascoltami
Non lasciare che nessuno ti prenda in giro
Come thermas, pensando grazie
Faresti meglio a muoverti
O tutti i buoni se ne saranno andati