Traduzione del testo della canzone Balance - Cantrell

Balance (originale)

Follow your heart they said, drop out of school they said-
Don’t you worry everything will pop soon they said-
Follow the rules they said, buy you some jewels they said-
Compromise and all them dreams will come true they said- but look
When ya moment’s gone what they gonna say about you?
Will that money matter when you see that they forgot you-
But I got it promise, make it through for my mama, I mean just look where she
got us-
Practicing patience they say the real ones be focused-
Shaking a baking whipping cook minus the curry-
Know we from Georgia, season all, all on my noodles-
I was breakdancing windmilling while they was jerkin-
Always been ahead of the curve go down swinging-
If you ain’t gonna give it ya all then why you playing-
Friends’ll leave you scratching ya head with all the flaking-
Swagging and saucing send em prayers and post date em-
Ain’t nun personal… I’ll write ya name down give you credit for publishing on
a verse or 2-
That way boy I don’t owe nothing, can’t say that you ever made me,
I bruised these knuckles-
You wouldn’t fight for vision swimming you’d drown in puddles-
You couldn’t stand the rain am I the one to blame-
Too bad shit I told my ex the same thing-
… Luh you but I don’t need you
You’re bad for my health and I’m numb to all of the needles that fix it-
Hook
What is love?
What is love?
Peace signs and middle fingers this us, this is us-
Through the pain and the trust never lose who you was-
Who you is, who you be, what it do what it does, ya ya
I just wanna feel free, I just wanna feel free
I’m just tryna find the balance-
Tryna get a grip slipping climbing up this ladder
One day I’m like Martin, one day I’m like Malcolm-
One day I’m like talk to em, the next I’m blast em-
Already on it, they 100 yard dashing- It’s bout who can grab it last it and not
who the fastest-
We live in a world, Where booties be plastic-
With Instagram models, reality actors-
All for the status, lacking in passion-
The gift is below the surface it’s deeper than rapping-
Brown skin, white skin, dark skin, light skin-
Wars on the homeland, are way more frightening-
Lately I been on the move, lately I been cuttin the fool-
I can’t seem to worry or give a care about what’s on the news-
I’m feeling shameful… Vision getting blurry-
All I seem to notice shawty she’s a cute from every angle-
Vices we all got em-
I’m just tryna break the barrier instead of adding to the problem-
Hook
What is love?
What is love?
Peace signs and middle fingers this us, this is us-
Through the pain and the trust never lose who you was-
Who you is, who you be, what it do what it does, ya ya
I just wanna feel free, I just wanna feel free
I’m just tryna find the balance-
Tryna get a grip slipping climbing up this ladder

(traduzione)

Segui il tuo cuore, dicevano, abbandona la scuola, dicevano...
Non ti preoccupare tutto scoppierà presto hanno detto-
Segui le regole che hanno detto, comprati dei gioielli che hanno detto-
Compromesso e tutti quei sogni diventeranno realtà, hanno detto, ma guarda
Quando il tuo momento sarà passato, cosa diranno di te?
Quei soldi avranno importanza quando vedrai che ti hanno dimenticato?
Ma l'ho promesso, ce la faccio per mia mamma, voglio dire, guarda dove lei
ci ha preso-
Praticando la pazienza, dicono che quelli veri siano concentrati-
Scuotendo un cuoco da forno senza il curry-
Sappiamo che veniamo dalla Georgia, condiamo tutto, tutto sui miei spaghetti-
Stavo ballando la breakdance girando a vento mentre loro si masturbavano...
Sono sempre stato in anticipo sulla curva, scendi oscillando-
Se non hai intenzione di dartelo, allora perché stai giocando...
Gli amici ti lasceranno a grattarti la testa con tutta la desquamazione...
Spaventando e saucing invia em preghiere e post data em-
Non è personale... scriverò il tuo nome per darti credito per la pubblicazione
un verso o 2-
In questo modo ragazzo non devo niente, non posso dire che tu mi abbia mai creato,
Ho liccato queste nocche-
Non lotteresti per la vista nuotando annegheresti nelle pozzanghere-
Non sopporti la pioggia, sono io quello da incolpare-
Peccato che io abbia detto al mio ex la stessa cosa...
… Luh tu ma io non ho bisogno di te
Fai male alla mia salute e sono insensibile a tutti gli aghi che lo risolvono-
Gancio
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Segni di pace e dito medio questo noi, questo siamo noi-
Attraverso il dolore e la fiducia non perdere mai chi eri-
Chi sei, chi sei, cosa fa cosa fa, ya ya
Voglio solo sentirmi libero, voglio solo sentirmi libero
Sto solo cercando di trovare l'equilibrio
Sto cercando di prendere una presa scivolando salendo questa scala
Un giorno sono come Martin, un giorno sono come Malcolm...
Un giorno mi piace parlare con loro, il giorno dopo li faccio esplodere
Già su di esso, corrono per 100 yard- Si tratta di chi può afferrarlo per ultimo e non
chi è il più veloce-
Viviamo in un mondo in cui gli stivaletti sono di plastica
Con i modelli di Instagram, gli attori della realtà-
Tutto per lo status, privo di passione-
Il dono è sotto la superficie, è più profondo del rap-
Pelle marrone, pelle bianca, pelle scura, pelle chiara-
Le guerre in patria sono molto più spaventose...
Ultimamente sono stato in movimento, ultimamente ho tagliato le sciocchezze
Non riesco a sembrare preoccuparmi o a preoccuparmi di cosa c'è nelle notizie-
Mi sento vergognoso... La vista diventa sfocata-
Tutto quello che mi ​​sembra di notare che Shawty è carina da ogni angolazione-
I vizi che tutti abbiamo em-
Sto solo cercando di rompere la barriera invece di aggiungere al problema-
Gancio
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Segni di pace e dito medio questo noi, questo siamo noi-
Attraverso il dolore e la fiducia non perdere mai chi eri-
Chi sei, chi sei, cosa fa cosa fa, ya ya
Voglio solo sentirmi libero, voglio solo sentirmi libero
Sto solo cercando di trovare l'equilibrio
Sto cercando di prendere una presa scivolando salendo questa scala