Traduzione del testo della canzone Glider - Captain Beefheart

Glider (originale)

Into the sun in my glider
There’s a shadow beside her
Up 'n down through the blues
Clouds give me my silent cues
I’m up in my glider
With a shadow beside her
It begins to rain on her window pain
Up in my glider
There’s no shadow beside her
Thundering 'n lightning
Gettin' pretty frightenin'
I feel like an outsider
Then the sun shows through 'n right on cue
There’s a shadow beside her
Up 'n down through the blues
I’m up in my glider
'N I’m telling you boys there ain’t no noise
'N me and my baby ain’t never gonna bring my glider down

Glider (traduzione)

Verso il sole nel mio aliante
C'è un'ombra accanto a lei
Su e giù attraverso il blues
Le nuvole mi danno i miei segnali silenziosi
Sono su con il mio aliante
Con un'ombra accanto a lei
Inizia a piovere sul dolore alla finestra
Su nel mio aliante
Non c'è ombra accanto a lei
Tuoni e fulmini
Diventando piuttosto spaventoso
Mi sento un estraneo
Quindi il sole mostra attraverso 'n proprio al momento giusto
C'è un'ombra accanto a lei
Su e giù attraverso il blues
Sono su con il mio aliante
'N vi sto dicendo ragazzi che non c'è nessun rumore
'N io e il mio bambino non abbatteremo mai il mio aliante