Traduzione del testo della canzone Sure Nuff N Yes I Do - - Captain Beefheart

Sure Nuff N Yes I Do - (originale)

Well I was born in the desert came on up from New Orleans
Came up on a tornado sunlight in the sky
I went around all day with the moon sticking in my eye
Hey hey hey all you young girls wherever you’re at I got a brand new Cadillac I got a Ferrari too
Sure 'nuff baby sure 'nuff 'n yes I do Got the time to teach ya' now, bet you’ll learn some too
Got the time to teach ya' now, bet you’ll learn some too
Sure 'nuff baby sure 'nuff 'n yes I do Hey hey hey all you young girls whatever you do Hey hey hey all you young girls whatever you do Well come on by and see me I’ll make it worth it to you
…with me and I’ll .with me and you
Sleep with me and I’ll sleep with me and you
Stick with me and I’ll stick with me and you

Sure Nuff N Yes I Do - (traduzione)

Beh, sono nato nel deserto e sono arrivato da New Orleans
Si è alzato su una tornado di luce solare nel cielo
Sono andato in giro tutto il giorno con la luna negli occhi
Ehi, ehi, ehi, ragazze ovunque voi siate, ho una Cadillac nuova di zecca, anch'io ho una Ferrari
Certo 'nuff baby, certo 'nuff 'n sì, ho il tempo di insegnarti ora, scommetto che ne imparerai un po' anche tu
Ho il tempo di insegnarti ora, scommetto che ne imparerai un po' anche tu
Certo 'nuff piccola, certo 'nuff 'n sì, lo faccio Ehi, ehi, ehi, tutte voi ragazze qualunque cosa fate Ehi, ehi, ehi tutte voi ragazze, qualunque cosa fate
…con me e io .con me e te
Dormi con me e io dormirò con me e te
Resta con me e io rimarrò con me e te