Traduzione del testo della canzone Twist Ah Luck - Captain Beefheart

Twist Ah Luck (originale)

Twist ah luck that made you mine
A stitch in time, your path crossed mine
You’re the reason, love’s the rhyme
It’s genuine
Now you’re takin' up all my time
When we’re apart you’re on my mind
Thinkin' about you all the time
Thinkin' about you all the time
Got my heart and me beatin' overtime
Got my heart and me beatin' overtime
Thinkin' about you all the time
Thinkin' about you all the time
I’m glad I played the game I played
And I paid this heart of mine
When we met I lost the bet
And I lost this heart of mine
(Repeat first verse)
Thinkin' about you all the time
Thinkin' about you all the time

(traduzione)

Twist ah fortuna che ti ha reso mio
Un punto nel tempo, il tuo percorso ha incrociato il mio
Tu sei la ragione, l'amore è la rima
È genuino
Ora stai prendendo tutto il mio tempo
Quando siamo separati, sei nella mia mente
Pensando a te tutto il tempo
Pensando a te tutto il tempo
Ho il mio cuore e me a battere gli straordinari
Ho il mio cuore e me a battere gli straordinari
Pensando a te tutto il tempo
Pensando a te tutto il tempo
Sono contento di aver giocato al gioco a cui ho fatto
E ho pagato questo mio cuore
Quando ci siamo incontrati, ho perso la scommessa
E ho perso questo mio cuore
(Ripetere il primo verso)
Pensando a te tutto il tempo
Pensando a te tutto il tempo