Traduzione del testo della canzone Broken Record - Career Soldiers

Broken Record (originale)

Goin to the same old places,
Skipping like a broken record,
I love you all but I gotta get out and change this scenery.
I’ve got to find what I’m living for,
I’ve got to change this life that I’m living
.
Nowhere to run from myself,
No where to hide from the truth.
I tried to find someone,
Someone who knew,
Somebody to give myself to.
I learned the hard way,
When you give yourself away
You give away your life too.
Nowhere to run from myself,
Nowhere to hide from the truth.
I tried to find someplace that seemed right for me,
I walked the streets until i lost my mind
And that was the best place to be When i lost my mind the truth set me free.

(traduzione)

Andare negli stessi vecchi posti,
Saltando come un record rotto,
Vi amo tutti, ma devo uscire e cambiare questo scenario.
Devo trovare ciò per cui vivo,
Devo cambiare questa vita che sto vivendo
.
Nessun posto dove scappare da me stesso,
Nessun dove nascondersi dalla verità.
Ho provato a trovare qualcuno,
Qualcuno che sapeva,
Qualcuno a cui darmi.
Ho imparato nel modo più duro,
Quando ti dai via
Anche tu dai via la tua vita.
Nessun posto dove scappare da me stesso,
Nessun posto dove nascondersi dalla verità.
Ho cercato di trovare un posto che mi sembrava giusto,
Ho camminato per le strade finché non ho perso la testa
E quello era il posto migliore in cui essere quando ho perso la testa, la verità mi ha reso libero.