Traduzione del testo della canzone Never Believe - Career Soldiers

Never Believe (originale)

I’d rather spend eternity in hell
Than live a life on my fucking knees
Fuck you and your god’s rules
I live my life according to me
You say that everything will be okay
The world is in your god’s hand, helping us through the days
You say that when we all die
We’ll float up to a heaven in the fucking sky
I’ve never heard anything so stupid in my life
What a load of shit, how can you buy into this book of lies?
I won’t believe in their scam
They’ll take your life and money right out of your hands
I’ll never fucking believe
I’ll never bow down on my fucking knees
And pray to a god that does not exist
Your religion is full of shit
I don’t want any part of it
The only thing religion has saved us from
Is a better world without slaughter and restricted freedom
Just look at history
Religious wars from sea to sea
I never in my life want to be «saved»
I won’t become another self imposed slave
You can count me out
Because fiction is what religion is all about

Never Believe (traduzione)

Preferirei passare l'eternità all'inferno
Che vivere una vita sulle mie fottute ginocchia
Fanculo a te e alle regole del tuo dio
Vivo la mia vita secondo me
Dici che andrà tutto bene
Il mondo è nelle mani del tuo dio, che ci aiuta nel corso dei giorni
Lo dici quando moriamo tutti
Galleggeremo fino a un paradiso nel fottuto cielo
Non ho mai sentito niente di così stupido in vita mia
Che carico di merda, come puoi entrare in questo libro di bugie?
Non crederò alla loro truffa
Ti toglieranno la vita e i soldi dalle mani
Non ci crederò mai, cazzo
Non mi inchinerò mai sulle mie fottute ginocchia
E prega un dio che non esiste
La tua religione è piena di merda
Non voglio nessuna parte di esso
L'unica cosa da cui la religione ci ha salvato
È un mondo migliore senza massacri e libertà limitate
Basta guardare la storia
Guerre di religione di mare in mare
In vita mia non voglio mai essere «salvato»
Non diventerò un altro schiavo autoimposto
Puoi contare su di me
Perché la narrativa è ciò che riguarda la religione