Traduzione del testo della canzone Fuck the World - Career Soldiers

Fuck the World (originale)

Fuck the world, skating’s better
When I’m on my board I fell fine
I forget about this fucked up world, it’s left behind
Fuck the world, skating’s better
This is how I escape
From all the things in life that I seem to hate
Skateboard day and night
When I’m with my friends I fell alright
Skateboard every chance I get
It’s what I know so fuck the rest
Skateboarding is my freedom
Here come the pigs, grab your boards and run
Fuck the world, skating’s better
This session is far from being done
Whoever thought destroying things could be so much fun?
Fuck the world, skating’s better
Don’t give a fuck where I’m at
As long as I’ve got my board there’s some fun to have
I’ll skate or die
I’m in this shit for fucking life
I’ll skate or die
The only thing in this life that feels right

(traduzione)

Fanculo il mondo, è meglio pattinare
Quando sono sul mio tabellone, mi sono sentito bene
Mi dimentico di questo mondo incasinato, è rimasto indietro
Fanculo il mondo, è meglio pattinare
Ecco come scappo
Da tutte le cose della vita che sembro odiare
Skateboard giorno e notte
Quando sono con i miei amici, mi sentivo bene
Skateboard ogni volta che ho la possibilità
È quello che so, quindi fanculo il resto
Lo skateboard è la mia libertà
Arrivano i maiali, prendi le tue tavole e corri
Fanculo il mondo, è meglio pattinare
Questa sessione è ben lungi dall'essere completata
Chi ha pensato che distruggere le cose potesse essere così divertente?
Fanculo il mondo, è meglio pattinare
Non frega un cazzo di dove mi trovo
Finché ho la mia tavola, c'è un po' di divertimento da avere
Pattinerò o morirò
Sono in questa merda per la fottuta vita
Pattinerò o morirò
L'unica cosa in questa vita che sembra giusta