Traduzione del testo della canzone I Don't Need It - Career Soldiers

I Don't Need It (originale)

Have you felt a void, emptiness inside you?
You can’t face the real world, you can’t stay true
So you search for false answers that impair your site
The bottle and the cross telling you it’s alright
I don’t need it I can stand on my own
Neither religion nor drugs I face my problems alone
Without a crutch I face reality
All I ever had was music, friends, and me This is all we have, this pathetic existence
That destroyed my hope, destroyed my persistence
I will not give up;
I will stay true to myself
I won’t live my life in shackles, (I'll live) for me and no one else

I Don't Need It (traduzione)

Hai sentito un vuoto, un vuoto dentro di te?
Non puoi affrontare il mondo reale, non puoi rimanere fedele
Quindi cerchi risposte false che danneggiano il tuo sito
La bottiglia e la croce ti dicono che va tutto bene
Non ne ho bisogno, posso stare in piedi da solo
Né religione né droga, affronto i miei problemi da solo
Senza una stampella affronto la realtà
Tutto ciò che ho avuto è stata musica, amici e me. Questo è tutto ciò che abbiamo, questa patetica esistenza
Ciò ha distrutto la mia speranza, distrutto la mia persistenza
Io non mi arrenderò;
Rimarrò fedele a me stesso
Non vivrò la mia vita in catene, (vivrò) per me e per nessun altro