| JACK:
| JACK:
|
| Businessmen deeply awake
| Uomini d'affari profondamente svegli
|
| Sleeping like spinning tops
| Dormire come trottole
|
| Corner the smalltown mastoid market
| All'angolo del mercato dei mastoidi della piccola città
|
| Their uvulas hopping mad
| Le loro ugole saltano all'impazzata
|
| Beneath boney earache profits
| Sotto i profitti ossuti di mal d'orecchi
|
| Punished by being kept alive
| Punito per essere tenuto in vita
|
| Sure of the past at last
| Sicuro del passato, finalmente
|
| Always a little sorry
| Sempre un po' dispiaciuto
|
| About reality
| Sulla realtà
|
| JACK I (an issue forever):
| JACK I (un problema per sempre):
|
| Worshipping whatever they find
| Adorando qualunque cosa trovino
|
| At their feet
| Ai loro piedi
|
| Jack ii:
| Jack II:
|
| Suspicion bursting innocently
| Il sospetto esplode innocentemente
|
| I & II:
| I e II:
|
| Upon the guilty
| Sul colpevole
|
| 'Jack's traveling band'
| "La banda itinerante di Jack"
|
| Are they looking for something
| Stanno cercando qualcosa
|
| They can’t find
| Non riescono a trovare
|
| Or are they looking for something
| Oppure stanno cercando qualcosa
|
| They haven’t got?
| Non hanno?
|
| 'Phantom music'
| "Musica fantasma"
|
| Impatience’s high patience
| L'elevata pazienza dell'impazienza
|
| Politics nothing to look at
| La politica non è niente da guardare
|
| When someone is talking to you
| Quando qualcuno ti sta parlando
|
| Jack i:
| Jack io:
|
| Drifting into hypnosis —
| Alla deriva nell'ipnosi -
|
| Jack ii:
| Jack II:
|
| Outstaring the therapist to outstare —
| Superare il terapeuta per superare —
|
| — Eyelids cataleptic —
| — palpebre catalettiche —
|
| II:
| II:
|
| — The therapist or so it would seem —
| — Il terapeuta o così sembrerebbe -
|
| — Widely open and fixed —
| — Aperto e fisso —
|
| II:
| II:
|
| — Bodies so tired they can’t come clean —
| — Corpi così stanchi da non potersi ripulire —
|
| — Raging pale with endurance —
| — pallido furioso di resistenza —
|
| II:
| II:
|
| — All insurance a murder plot —
| — Tutte le assicurazioni un complotto per omicidio —
|
| — All the way to the hill
| — Fino alla collina
|
| II:
| II:
|
| — A goat not something easily got
| — Una capra non è facile da ottenere
|
| I & II:
| I e II:
|
| The sun deeper and deeper in debt
| Il sole sempre più indebitato
|
| Exposing their rancidly calm minds
| Esporre le loro menti rancidamente calme
|
| To moonlight | Al chiaro di luna |