Traduzione del testo della canzone Centro da Saudade - Carlinhos Brown

Centro da Saudade (originale)

A casa é o centro da saudade
Pra/Lá onde a gente volta com o samba de verdade
Morena que mora e habita em mim
Pra casa voltarei
Pois o samba não tem fim
Minha alegre vida templo adentra
Minha sorte foi te encontrar
É da natureza ser feliz
Por mais que o mundo esteja perigoso
A ladeira sempre irá subir
Encantar irá
Relaxe que a gente vai se casar
Relaxe
Relaxe que a gente vai se casar
Então morena
Toma camomila
Pó de guaraná
Vai lhe botar pilha
Venha se deitar
Amanhã é dia de não trabalhar
Venha pra caminha
Que eu vou lhe dengar
Ai
Que dengo você, hein
Ê sorte
Ai denguendemben

Centro da Saudade (traduzione)

La casa è il centro del desiderio
A/Là dove torniamo con la vera samba
Bruna che vive e vive in me
Tornerò a casa
Perché la samba non ha fine
La mia gioiosa vita di tempio entra
La mia fortuna è stata trovarti
È natura essere felici
Per quanto il mondo sia pericoloso
La collina salirà sempre
incantare la volontà
Rilassati, ci sposiamo
Relax
Rilassati, ci sposiamo
così bruna
prendi la camomilla
Polvere di guaranà
ti metterò un mucchio
Vieni a sdraiarti
Domani non è giorno lavorativo
vieni a fare una passeggiata
Che ti denuncerò
Là
Ti faccio schifo, eh
È fortuna
Ai denguendemben