Traduzione del testo della canzone It Keeps You Runnin' - Carly Simon

It Keeps You Runnin' (originale)

Where you gonna go
Where are you gonna hide?
You go on leaving out your heart
And all it’s saying deep inside
I can feel your love heart beat
You got me all wrong
You don’t have to worry
You just been lonely too long
I know what it means to hide your heart
From long ago —
It keeps you runnin'
It keeps you runnin'…
I know how you feel
You know I been there
But what you’ve been keeping to yourself
Well you know it just ain’t fair
Are you gonna worry
For the rest of your life
Why are you in such a hurry
To be lonely one more night?
I know what it means to hide your heart
From a long time ago —

It Keeps You Runnin' (traduzione)

Dove andrai
Dove ti nasconderai?
Continui a lasciare fuori il tuo cuore
E tutto quello che dice nel profondo
Riesco a sentire il tuo cuore d'amore battere
Mi hai frainteso
Non devi preoccuparti
Sei solo stato solo troppo a lungo
So cosa significa nascondere il tuo cuore
Da tanto tempo —
Ti fa correre
Ti fa correre...
So come ti senti
Sai che ci sono stato
Ma cosa hai tenuto per te
Beh, lo sai semplicemente non è giusto
Ti preoccuperai?
Per il resto della tua vita
Perché sei così di fretta
Essere solo un'altra notte?
So cosa significa nascondere il tuo cuore
Da molto tempo fa —