Testi di His Friends Are More Than Fond of Robin - Carly Simon

His Friends Are More Than Fond of Robin (originale)

His friends are more than fond of Robin
He doesn’t need to compliment them
And always as he leaves he leaves them
Feeling proud just to know him
When Robin goes on holiday
There’s no-one livin' in our lane
Oh yes, folks still live in our lane
But they’re not like Robin
Robin, I’ve never told you
But I’ll be yours until we’re old
Please learn to call me in your dreams
The way I’m lookin' at you is just as it seems
He’s talked about before he gets there
Though he can never understand it
And I would like to be his alone
But I’m shy and can’t demand it
But when Robin gives his love to others
There’s no-one living in my heart
Oh yes, I keep others in my heart
But they’re not like Robin

(traduzione)

I suoi amici sono più che affezionati a Robin
Non ha bisogno di complimentarsi con loro
E sempre come se ne va, li lascia
Mi sento orgoglioso di conoscerlo
Quando Robin va in vacanza
Non c'è nessuno che viva nella nostra corsia
Oh sì, la gente vive ancora nella nostra corsia
Ma non sono come Robin
Robin, non te l'ho mai detto
Ma sarò tuo finché non saremo vecchi
Per favore, impara a chiamarmi nei tuoi sogni
Il modo in cui ti guardo è proprio come sembra
Se ne parla prima che arrivi lì
Anche se non potrà mai capirlo
E vorrei essere solo suo
Ma sono timido e non posso pretenderlo
Ma quando Robin dà il suo amore agli altri
Non c'è nessuno che viva nel mio cuore
Oh sì, tengo gli altri nel mio cuore
Ma non sono come Robin