Traduzione del testo della canzone The Garden - Carly Simon

The Garden (originale)

Come into the garden, It’s magical trees
Dapple the sun as they sway with each lazy breeze;
They’ll set your mind at ease.
Pretend you’re a child, with nothing to hide,
Then we’ll join hands and let the universe swing wide;
We’ll lay our fears aside
Hold me, here we can soon be born again
Trust me, believe we can still be born again
We’ve been sleeping all our lives,
Atleast we can open our eyes.
Our gates are unguarded, I’ve stolen the key,
To where everything holy inside us is free to run free;
To smell and taste and touch and see.
Hold me, here we can soon be born again.
Trust me, believe we can still be born again.
We’ve been sleeping all our lives,
At last we can open our eyes.

The Garden (traduzione)

Vieni in giardino, sono alberi magici
Screzia il sole mentre ondeggiano con ogni brezza pigra;
Ti metteranno la mente a proprio agio.
Fai finta di essere un bambino, senza nulla da nascondere,
Quindi uniremo le mani e lasceremo che l'universo si spalanchi;
Mettiamo da parte le nostre paure
Stringimi, qui potremo presto rinascere
Credimi, credi che possiamo ancora rinascere
Abbiamo dormito per tutta la vita,
Almeno possiamo aprire gli occhi.
I nostri cancelli sono incustoditi, ho rubato la chiave,
Dove tutto ciò che è sacro dentro di noi è libero di correre libero;
Annusare, gustare, toccare e vedere.
Stringimi, qui potremo presto rinascere.
Credimi, credi che possiamo ancora rinascere.
Abbiamo dormito per tutta la vita,
Finalmente possiamo aprire gli occhi.