Traduzione del testo della canzone Travel In Time - Carmen Rizzo, Kate Havnevik

Travel In Time (originale)

Strange how it can be
Dark for you is dawn for me
Time has intervened
Summer wind is autumn breeze
Can I meet you inbetween
Will you be there
Let me hold you sight unseen
Still in the air
At the fall of night
Realise how much I miss you
Move from dark to light
I travel time to softly kiss you
Can I meet you inbetween
Will you be there
Let me hold you sight unseen
Still in the air
Strange… strange…strange
Will you meet me in between
I will be there
Come and hold me sight unseen
Still in the air
Strange how it can be
Time has intervened

Travel In Time (traduzione)

Strano come può essere
Il buio per te è l'alba per me
Il tempo è intervenuto
Il vento estivo è una brezza autunnale
Posso incontrarti nel frattempo
Ci sarai
Lascia che ti tenga invisibile
Ancora nell'aria
Al calar della notte
Renditi conto di quanto mi manchi
Passa dal buio alla luce
Viaggio nel tempo per baciarti dolcemente
Posso incontrarti nel frattempo
Ci sarai
Lascia che ti tenga invisibile
Ancora nell'aria
Strano... strano... strano
Mi incontrerai nel mezzo
Sarò lì
Vieni e mantienimi di vista
Ancora nell'aria
Strano come può essere
Il tempo è intervenuto