Testi di Estrada Do Sol - Carminho, Marisa Monte

Estrada Do Sol (originale)

É de manhã
Vem o sol
Mas os pingos da chuva que ontem caiu
Ainda estão a brilhar
Ainda estão a dançar
Ao vento alegre que me trás essa canção
Quero que você me dê a mão
Vamos sair por aí
Sem pensar no que foi que sonhei
Que chorei, que sofri
Pois a nossa manhã já me fez esquecer
Me dê a mão, vamos sair pra ver o sol
O sol, o sol

(traduzione)

È mattina
arriva il sole
Ma le gocce di pioggia cadute ieri
stanno ancora brillando
stanno ancora ballando
Nel vento gioioso che mi porta questa canzone
Voglio che tu mi dia la tua mano
andiamo là fuori
Senza pensare a ciò che ho sognato
Che ho pianto, che ho sofferto
Perché la nostra mattinata mi ha già fatto dimenticare
Dammi la mano, usciamo a vedere il sole
Il sole, il sole