Testi di Meu Namorado - Carminho

Meu Namorado (originale)

Ele vai-me possuindo
Não me possuindo
Num canto qualquer
É como as águas fluindo
Fluindo até ao fim
É bem assim que ele me quer
Meu namorado
Meu namorado
Minha morada é onde tu quiseres morar
Ele vai-me iluminando
Não me iluminando
Um atalho sequer
Sei que ele vai-me guiando
Guiando de mansinho
P’lo caminho que eu quiser
Meu namorado
Meu namorado
Minha morada é onde tu quiseres morar
Vejo meu bem com os seus olhos
E é com meus olhos que o meu bem me vê
Meu namorado
Meu namorado
Minha morada é onde tu quiseres morar

(traduzione)

mi sta possedendo
non possedendo me stesso
In ogni angolo
È come se le acque scorressero
Scorrendo fino alla fine
È proprio così che mi vuole
Il mio ragazzo
Il mio ragazzo
Il mio indirizzo è dove vuoi vivere
Mi sta illuminando
non mi illumini
Nemmeno una scorciatoia
So che mi sta guidando
Guidare dolcemente
A proposito, voglio
Il mio ragazzo
Il mio ragazzo
Il mio indirizzo è dove vuoi vivere
Vedo il mio bene con i tuoi occhi
Ed è con i miei occhi che il mio bene mi vede
Il mio ragazzo
Il mio ragazzo
Il mio indirizzo è dove vuoi vivere