Traduzione del testo della canzone Bakom Allt - Carola

Bakom Allt (originale)

De säger att du har det bra
Att du hittat det där du sökte
Någon att komma hem till
Som visste vad du behövde
Visst är jag glad
Att du äntligen kan vila
När vi två var tillsammans
Då var det du som ville brinna
Jag tänker ibland
Sådär man inte får
Om jag hade stannat kvar
Hur det varit då
Bakom allt som hänt
Bakom allt jag känt
Står du
Bakom allt jag sagt
Bakom allt jag haft
Står du
Om då hade varit nu
Då hade varit nu
De säger att det tar fem år
Att komma över den man älskat
För mig var det inte alls så
Jag glömde dig på en vecka
Jag lurade mig själv
Och jag svek dig för en annan
Försökte bara ta igen
All min stora längtan
Jag tänker ibland
Sådär man inte får
Om vi hade träffats nu
Var hade vi varit då
Bakom allt som hänt
Bakom allt jag känt
Står du
Bakom allt jag sagt
Bakom allt jag haft
Står du
Om då hade varit nu
Står du
Bakom allt jag sagt
Bakom allt jag haft
Står du
Står du
Står du
Om då hade varit nu
Om då hade varit nu
Bakom allt
Bakom allt
Bakom allt står du

(traduzione)

Dicono che stai bene
Che hai trovato quello che stavi cercando
Qualcuno da cui tornare a casa
Chi sapeva di cosa avevi bisogno
Certo che sono felice
Che tu possa finalmente riposare
Quando noi due stavamo insieme
Allora eri tu che volevi bruciare
Penso a volte
In questo modo non ottieni
Se fossi rimasto
Com'era allora
Dietro tutto quello che è successo
Dietro tutto ciò che ho sentito
Sei in piedi?
Dietro tutto quello che ho detto
Dietro tutto quello che avevo
Sei in piedi?
Se allora fosse stato adesso
Allora sarebbe stato adesso
Dicono che ci vogliono cinque anni
Per superare la persona che amavi
Per me non è stato affatto così
Ti ho dimenticato in una settimana
Mi sono ingannato
E ti ho tradito con un altro
Ho solo cercato di recuperare
Tutto il mio grande desiderio
Penso a volte
In questo modo non ottieni
Se ci fossimo incontrati ora
Dove eravamo stati allora
Dietro tutto quello che è successo
Dietro tutto ciò che ho sentito
Sei in piedi?
Dietro tutto quello che ho detto
Dietro tutto quello che avevo
Sei in piedi?
Se allora fosse stato adesso
Sei in piedi?
Dietro tutto quello che ho detto
Dietro tutto quello che avevo
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Sei in piedi?
Se allora fosse stato adesso
Se allora fosse stato adesso
Dietro tutto
Dietro tutto
Sei dietro a tutto