Traduzione del testo della canzone Fångad Av En Stormvind - Carola

Fångad Av En Stormvind (originale)

Jag har aldrig slutat tro
Att efter varje natt väntar gryningen
Fast jag inte kan förstå
Så finns det tid för skratt när jag börjar om igen
Känner doften från en stilla ocean
Plötsligt står jag i en levande orkan
Jag är fångad av en stormvind
Fast för dig
Ingenting kan hindra mig
När det blåser i mitt hjärta
Fångad av en stormvind, natt och dag
Här finns bara du och jag
Och det ljus som himlen lämnat kvar
Det är dags att ge sig av
För stunder som har flytt kommer aldrig mer
Reser ut på öppet hav
Där allting blir som nytt
I den framtid som du ger
Utan saknad lämnar jag min trygga hamn
Fri, men ändå bunden till en öppen famn
Jag är fångad av en stormvind
Fast för dig
Ingenting kan hindra mig
När det blåser i mitt hjärta
Fångad av en stormvind, natt och dag
Här finns bara du och jag
Och det ljus som himlen lämnat kvar
Vi går tillsammans
Förenad av kärlekens band
Min längtan vaknar
När du ler och räcker mig din hand
Jag är fångad av en stormvind
Jag är fångad av en stormvind
Fast för dig
Ingenting kan hindra mig
När det blåser i mitt hjärta
Fångad av en stormvind, natt och dag
Här finns bara du och jag
Och det ljus som himlen lämnat kvar
(Fångad av en stormvind)
Jag är fångad av en stormvind

(traduzione)

Non ho mai smesso di crederci
Che dopo ogni notte aspetta l'alba
Anche se non riesco a capire
Quindi c'è tempo per le risate quando ricomincio
Senti il ​​profumo di un oceano calmo
Improvvisamente sono in un uragano vivente
Sono preso da una tempesta
Risolto per te
Niente mi può fermare
Quando soffia nel mio cuore
Preso da un vento tempestoso, notte e giorno
Solo tu ed io siamo qui
E la luce che il cielo ha lasciato
È ora di andare
Per i momenti che sono fuggiti non torneranno mai più
Viaggiare in alto mare
Dove tutto è come nuovo
In futuro dai
Senza perdere, lascio il mio porto sicuro
Libero, ma legato a braccia aperte
Sono preso da una tempesta
Risolto per te
Niente mi può fermare
Quando soffia nel mio cuore
Preso da un vento tempestoso, notte e giorno
Solo tu ed io siamo qui
E la luce che il cielo ha lasciato
Noi andiamo insieme
Uniti dal vincolo dell'amore
Il mio desiderio si risveglia
Quando sorridi e mi stringi la mano
Sono preso da una tempesta
Sono preso da una tempesta
Risolto per te
Niente mi può fermare
Quando soffia nel mio cuore
Preso da un vento tempestoso, notte e giorno
Solo tu ed io siamo qui
E la luce che il cielo ha lasciato
(Catturato da un turbine)
Sono preso da una tempesta