Traduzione del testo della canzone For the Sun - Carola

For the Sun (originale)

It’s been four years since I saw the ocean
It’s been five nights since I held your hand
It’s been forever since we talked
The whole night through
It’s been too long I need a comfort hand
So tell my love I’m leaving
I gotta find something to believe in
Tell my love I’m leaving
For the sun for the sun
A new day has begun
It’s been forty nights and forty days
Since I said I loved you
Took me two weeks to understand
But I just keep on searching
Everywhere for something true
But I guess it all leads back to you
So tell my love I’m leaving
I gotta find something to believe in
Tell my love I’m leaving
For the sun for the sun
And the moon and the ocean
A new day has begun
Oh tell my love I’m leaving
Tell my love I gotta find
Something to believe in
Tell my love I’m going
For the sun for the sun for the sun
A new day has begun

(traduzione)

Sono passati quattro anni da quando ho visto l'oceano
Sono passate cinque notti da quando ti ho tenuto per mano
È passata un'eternità da quando abbiamo parlato
Tutta la notte
È passato troppo tempo, ho bisogno di una mano comoda
Quindi dì al mio amore che me ne vado
Devo trovare qualcosa in cui credere
Dì al mio amore che me ne vado
Per il sole per il sole
È iniziato un nuovo giorno
Sono passate quaranta notti e quaranta giorni
Da quando ho detto che ti amavo
Mi ci sono volute due settimane per capirlo
Ma continuo a cercare
Ovunque per qualcosa di vero
Ma suppongo che tutto riconduca a te
Quindi dì al mio amore che me ne vado
Devo trovare qualcosa in cui credere
Dì al mio amore che me ne vado
Per il sole per il sole
E la luna e l'oceano
È iniziato un nuovo giorno
Oh dì al mio amore che me ne vado
Dì al mio amore che devo trovare
Qualcosa in cui credere
Dì al mio amore che sto andando
Per il sole per il sole per il sole
È iniziato un nuovo giorno